歌词
I fell in love with how you emphasize your sentences
当你强调你说的话时我深深沦陷
I got a crush on the shape of your name on my phone
盯着手机上你的名字对你的迷恋涌上心头
Then I fell harder for your 50’s movies references
于是在你提到五十年代时的电影时我对你的爱意又多了一分
The world is smaller with you
和你在一起时，世界好像也没有那么大
Maybe I am not so alone
或许我也不是那般形单影只
Or maybe we’re alone together
也或许是我们俩都是与众不同的异类
Now you’re packing up your bedroom on the west side
现在你正在收拾着你西区的卧室
So I bring you breakfast and we lie
所以我给你带了早餐，然后我们一起躺在
On the floor of my apartment
我公寓的地板上
Isn’t it alarming it was October January almost July
这不让人担忧吗，那时已近十月一月差一点到七月
Here’s a toast to getting older
举起杯，我们敬岁月流逝
Now we’re young and soon we’ll die
现在我们青春洋溢，不久我们撒手人寰
Nothin lasts forever
天下没有不散的筵席
One more weekend in the city
再多留一个周末与我在同一个城市
Break up for the summer leave me all on my own
在夏日里别离，留我孤身一人
One more weekend can you kiss me?
再多留一个周末你会吻我吗
Tell me that you miss me
将你的思念全都诉说给我听
Even if you won’t
哪怕你不愿意
I guess my memories get better with a distance
我想我的记忆在间隔一段时间后会更加清晰
So I made a list of all the reasons why I felt conflicted
所以我列出了所有为什么我会感到抵触的原因
You were teaching me to drive
你曾教我如何开车
Your parent’s car around your high school parking lot
开着你父母的车在你高中附近的停车场圈圈绕
Michigan seems like a dream but I woke up and I forgot
密歇根的回忆如梦似幻，但如今梦已醒我也忘却了一切
Nothin lasts forever
没有什么刻骨铭心
One more weekend in the city
再多留一个周末与我在同一个城市
Break up for the summer leave me all on my own
在夏日里别离，留我孤身一人
One more weekend can you kiss me?
再多留一个周末你会吻我吗
Tell me that you miss me
将你的思念全都诉说给我听
Even if you won’t
哪怕你不愿意
Cause I love you more
因为我深爱着你
Cause I love you more
因为我深爱着你
Cause I love you more
因为我对你爱比你你对我的更深
Maybe I’ve been lyin' to myself since last October
大概从去年十月开始我就在自我欺骗，不愿承认
Cause I saw you cross the campus
因为我看见你在校园里出现
And I wished it wasn’t over
我还期望着这一切没有结束
And I know you're late to class
我知道你上课迟到了
But can I take back every single thing I said
但是我可以收回我对你说的所有话吗
If we just had one more weekend could we try it all again?
And nothin lasts forever
如果我们能再拥有多一个周末，我们可以重新开始吗
One more weekend in the city
天下没有不散的筵席
Break up for the summer leave me all on my own
再多留一个周末与我在同一个城市
One more weekend can you kiss me?
在夏日里别离，留我孤身一人
Tell me that you miss me
再多留一个周末你会吻我吗
Even if you won’t
将你的思念全都诉说给我听
哪怕你不愿意
Cause I love you more
Cause I love you more
因为我深爱着你
Cause I love you more
因为我深爱着你
专辑信息