歌词与中文翻译
I remember puking down the side of the car
我记得在车的一旁呕吐
The cost of drinking liquor from the mouth of a jar
这就是从瓶口喝酒的代价
Leaning on the fender and declaring that
靠着挡泥板，并且宣布
We'd name a star
我们要给一颗星星命名
Tramping through the brambles til our pants were all torn
踏过有刺的灌木，我们的裤子都烂了
Searching for a paper bag of mildewy porn
寻找着一纸包的发霉的H片
Reflecting ont he never-ending question
一直深思着永远没有尽头的问题
-Why had we been born?
我们为什么来到世上？
Happiness bleeds
快乐流血
Happiness bleeds
快乐流血
Happiness bleeds
快乐在流血
All over you and me
覆盖着你和我
I remember stumbling down the side of the road
我记得跌倒在路边
Reeling from the ill effects of licking a toad
舔了一只蟾蜍的副作用使人眩晕
Bobbing and weaving and waiting for the sun to explode
摇头晃脑、来回晃动，等待着太阳爆炸
Hour after hour throwing rocks at a sign
连续朝着一个标牌扔着石头
Looking for the weapon on the leafy incline
你在那个铺满叶子的斜坡上找到了武器
Swearing it's the first time you've ever seen it
你发誓这是你第一次看到它
Screaming it's not mine
尖叫着：这不是我的
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐在淌血
All over you and me
覆盖着你和我
You and me
你和我
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐在淌血
All over you and me
覆盖着你和我
You and me
你和我
You and me
你和我
You and me
你和我
Baby I love you
宝贝我爱你
I remember sadness at the edge of your eyes
我记得你眼边的悲伤
Surrounded by the darkness of a dead winter sky
被死气沉沉的冬夜天空所包围着
Something like a kiss upon the temple and the word goodbye
被鬓角上的吻、和告别的话包围着
There were never devils living under the stair
楼梯下永远不会有魔鬼
There were never angels in your grandmother's hair.
祖母的头发里面永远不会天使
There has never ever been another that I could compare.
再也不会有和我一样的人
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
All over you and me
覆盖着你和我
You and me
你和我
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
Happiness bleeds
快乐流淌着血
All over you and me
覆盖着你和我
You and me
你和我
You and me
你和我
You and me
你和我
Baby I love you
宝贝我爱你