歌词与中文翻译
Driver, do you mind
司机先生 你介意吗
Turn off Patsy Cline
关掉佩茜·克莱恩的歌
Walking on my own tonight
今晚我一个人安静地待着
Hate being impolite
虽然不想不礼貌
But no small talk, I'm tired
但我厌倦了闲聊
Just wake me when we arrive
到达时叫醒我就行
Oh, pick up speed and sandwiches
加快速度 我还在吃三明治
A Ziploc bag, a fifth of gin
一个密封塑料袋 还剩两成的杜松子酒
Don't ask me why
别问我原因
Oh, drop me by the burn out sign
把我带到烧坏的路标旁
Where hell is near and heaven hides within paradise
那是地狱近在咫尺 天堂悄然藏匿的地方
Here at the Nowhere Inn
这里是无名旅店
Where nothing and no one wins
空无一物 谁也赢不了
Where our last days are spent
我们最后的日子在哪里度过
Wasted on song and sin
荒废于歌唱与罪恶
Here at the Nowhere Inn
这里是无名旅店
The hallway's a labyrinth
走廊如同迷宫
Where I last sold my myth
上次就是在这里出售我的神话
Now I live at the Nowhere Inn
现在我住在无名旅店
Always knew you’d end up here
我就知道你会来这里
Been waiting now for years to see you
为了见到你 我已经等了许多年
In my ever lasting mirror
在我亘古不变的镜子中
Everybody knows your name
每个人都清楚你的名字
And knows you are to blame
也都明白你应被指责
For every trickle of your mama's tears
为你妈妈的每一滴眼泪
We're all nowhere and where are you now
我们无处可去 你在哪
We’re all nowhere and where are you now
我们无处可去 你在哪
You’re at the Nowhere Inn
你在无名旅店
Where nothing and no one wins
空无一物之地 谁也赢不了
Where our last days are spent
我们最后的日子在哪里度过
Wasted on song and sin
荒废于歌唱与罪恶
Here at the Nowhere Inn
这里是无名旅店
The hallway's a labyrinth
走廊如同迷宫
Where I last sold my myth
上次就是在这里出售我的神话
Now I live at the Nowhere Inn
现在我住在无名旅店
We're all nowhere and where are you now
我们无处可去 你在哪
We’re all nowhere and where are you now
我们无处可去 你在哪
We're all nowhere and where are you now
我们无处可去 你在哪
We’re all nowhere and where are you
我们无处可去 你在哪
Where are you, where are you, where are you
你在何处 你在何处 你在何处
Where are you, where are you, where are you
你在何处 你在何处 你在何处
Where are you, where are you, where are you, where are you
四处也寻觅不到 你的踪影