歌曲 / 歌词与中文翻译

Little Bird

Michael Timmins

收录于 Maudie (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词与中文翻译

Your heart sings like a kettle

像是吱吱作响的水壶轻唱你的心声

And your words they boil away like steam

歌声如蒸汽般氤氲起来

And a lie burns long while the truth bites quick

谎言总会持续延烧真实时常被撕碎

A heart is built for both it seems

一颗心为两者存活

You are lonely as a church

你仿若一个孤寂的教堂

Despite the queuing out your door

我徘徊在你门前

I am empty as a promise no more

承诺你不会再像从前般孤独

When the time comes

时机到来时

And rights have been read

就是宣读权力之时

I think of you often

我时常记起你

But for once I meant what I said

这次想起你时令我愈发心痛

I was salted by your hunger

我是你解饿时被腌起的咸鱼

Now you've gone and lost your appetite

现在你早就没了好胃口

And a little bird is every bit as handy in a fight

小鸟叽叽喳喳的吵闹着

I am lonely as a memory

在我孤独的记忆中

Despite the gathering round the fire

为你燃起一团火

Aren't you every bird on every wire

你却不似团团聚在电线上的小鸟

When the time comes

时机到来的时候

And rights have been read

权力被宣读

I think of you often

我时常记起你

But for once I meant what I said

可这次让我彻夜难眠

Here I stay I lay me down

我留在山上的这栋木屋中

In a house by the hill

I'm dug from the rubble and cut from the kill

寻找你留下的痕迹

Here I stay I lay me down

In a house by the hill

我留在山上的这栋木屋中

I'm dug from the rubble and cut from the kill

寻找你留下的痕迹

I'm dug from the rubble and cut from the kill

寻找你留下的气息

I'm dug from the rubble and cut from the kill

寻找你留下的记忆

更多歌手作品