歌词与中文翻译
Daddy fell into the sun
父亲跌落于太阳之中
'Cause he’s not with anyone
全然只因他孤身一人
She came falling to screaming skies
她坠入呼啸的长空
The answer's no, it's just too high
音讯全无，高远而触不可及
Laputa was all we knew and
这座飞岛是我们所知的全部
How we got there, how we flew up
但我们该如何抵达，又该如何飞向深空
Heaven’s doors are miles away
天堂之门远在千里之外
'Cause you're stuck to the ground, you have to stay
只因你困顿于地面，不得不为之停留
The robots died in a flash
机器人于转瞬即逝中消失
The robots died of it last
它们死于最后的宿命
Laputa was all we knew and
这座浮岛是我们所知的全部
How we got there, how we flew up
我们要如何抵达，要如何飞往天空
Heaven's doors are miles away
天堂之门远在千里之外
'Cause you're stuck to the ground, you have to stay
因为你深陷此地，停滞不前