We Will Always Love You

歌词

Since I saw you last there's been many a sunset

日月轮转自我上次见到你已隔许久

And every day we're apart seems like a week

纵使分离一日犹如一周

Oh, but I knew you belonged to him when we first met

噢我知道你总是不倦于聊起我们的初遇

But every day we're apart seems like a week

但没有彼此的时光真的好难熬

Since I saw you last there's been many a sunset

自从上一次见到你我已空守数个日落

You don't need to break it

你无需打破原则

And every day we're apart seems like a week

纵使分离一日犹如一周

Gold is all you see

金钱蒙蔽了你空洞的双眼

Oh, but I knew you belonged to him when we first met

噢但我们初遇时你属于别的男人

I don't even understand

我甚至无法理解

Every day we're apart seems like a week (seems like a week)

分离一日犹如一周

Draped in monotony

被恒定的单调包围着

What's my life gotten me?

瞧瞧这人生为我准备什么？

Hard to be glorious when two minds meet in the corner

思绪在绝境交织你很难独揽辉煌

And a story is being told

故事正传颂着

By me to you, take another hit, what else to do?

我之于你再次敲击另有佳计？

Think about leaving the house

盘算着离开这里

But my fears aren't letting up

但我心里豢养的恐惧不会松口

We'll always love you but, that's not my fault

我们会一直爱你我并没有错

We'll always love you (we'll always love you) but that's not the point

我们会一直爱你那不是关键

It's all our fault and they tell me you look pale

我们大错特错他们还说你面色苍白

We always loved you

我们永远爱你

(We'll always love you but, that's not the point)

（我们会一直爱你那并非关键）