歌词
Do you remember the moment
你还记得那一刻吗？
You finally did something about it?
你终于为它踏出的那一刻，
When the kick of the drum
当鼓点
Lined up with the beat of your heart?
和你的心脏一同跳动。
Stuck in a corn maze
被困在迷宫般的玉米地里
With only a transistor radio
只带着一个晶体管收音机
Making paths with the sound waves
利用声音寻找路线
And echoes and oh, oh, oh...
哦，哦，哦
Yeah we heard you, Pete
是的我们听到你了，Pete
Real loud and clear on the last one
最后一个声音真实清晰，
And we were pulling for you
我们为你加油，
A thousand times a day
每天无数此地。
It don't take much
用不了多久，
To sound like a sleeping prophet
听起来像个沉睡的预言家，
When your misery sounds so much like ours
你的痛苦听起来像我们一样。
So far away, so far away, so far away
如此，如此，如此遥远。
Do you remember the night
还记得的那天晚上吗？
You finally heard something about it?
你终于有所耳闻
When the kick of the drum
当鼓声响起的时候，
Went off like artillery fire?
如同炮火一般。
And if you're wondering, man
如果你想知道的话，伙计
Well yeah, I can say that it got to us
好吧我可以说，它影响了我们。
The shrapnel flew right through the screen from the comedy hour
从喜剧开始，弹片一直飞过屏幕，
Yeah we heard you, Keith
是的我们听到你了Keith，
Real loud and clear on the last one
非常清楚。
I must've listened to you
我一定听你的话，
A thousand times a day
每天无数遍。
And for one short breath
短短的一口气，
It sounds like the world is ending
听起来像世界末日，
Exploding in space and beginning again
在太空中爆炸，重新开始。
So far away, so far away, so far away
如此，如此，如此遥远。
Yeah we heard you, Pete
是的，我们听到了你，彼得
Real loud and clear on the last one
最后一个声音真实清晰。
And we were pulling for you
我们为你加油，
A thousand times a day
每天无数次。
It don't take much
用不了多久。
To sound like a sleeping prophet
听起来像一位沉睡的预言家，
When your misery sounds like ours
当你的痛苦听起来像我们的，
So far away, so far away, so far away
如此，如此，如此遥远。
专辑信息