911 (Charli XCX & A. G. Cook Remix)

Dawn Of Chromatica

Lady Gaga A. G. Cook Charli XCX

歌词

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry ever again

无法看到自己再度哭泣

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end

无法看到自己哭泣就到此为止吧

I look through the mirror

我望向镜中人

I don't see my face

却看不到自己

I'm tryin' to find me

我为找寻真我

I'm tryin', I'm tryin' again

做出无数尝试

I'm tryin' to keep it

尽力不被动摇

I look at the figures

面对如此种种

And search for a place

我只想找个容身之所

I'm so thirsty in myself

对于自己我仍是不满足

I'm tryin', I'm cryin' again

我强忍泪水却还是哭出来了

I'm tryin' to keep it cool

只得竭力保持冷静

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry ever again (Ooh)

无法看到自己再度哭泣

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end (Ooh)

无法看到自己哭泣就到此为止吧

My biggest enemy is me, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me ever since day one

自第一日起我最大的敌人就已是自己

Pop a 911, then pop another onе

快拨打 911 再拨打次

My biggest enemy is mе, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me ever since day one

自第一日起我最大的敌人就已是自己

Pop a 911, then pop another one

快拨打 911 再拨打次

Keep my dolls inside diamond boxes

将我的药收纳进钻石盒中(Dolls此处指代Pills)

Save 'em 'til I know I'm gon' drop this

留存到我不再依赖的那刻

Front I've built around my oasis

心灵绿洲周围我建起前阵防线

Paradise is in my hands

天堂尽在我掌握中

Holdin' on so tight to this status

尽力维系此刻的良好状态

It's not real, but I'll try to grab it

即便充满虚幻但我仍不松手

Keep myself in beautiful places

让自己永存于这美丽仙境

Paradise is in my hands

天堂尽在我掌握中

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry ever again (Ooh)

无法看到自己再度哭泣

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end (Ooh)

无法看到自己哭泣就到此为止吧

My biggest enemy is me, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me, pop a 911

我最大的敌人正是自己快拨打 911

My biggest enemy is me ever since day one

自第一日起我最大的敌人就已是自己

Pop a 911, then pop another one

快拨打 911 再拨打次

Pop a 911

快拨打 911

Pop a 911, pop another one

快拨打 911 拨打次

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry ever again

无法看到自己再度哭泣

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end

无法看到自己哭泣就到此为止吧

When I cry like I'm a waterfall

当我泪水犹如飞瀑直流

And pour it out like alcohol

像酒精般倾倒而出

Would you raise your hands and catch it all?

你是否会举起双手接住

Turn into a swimming pool

汇聚成座泳池

All my blood is filled with cortisol

血液中充满皮质醇

And I'm feeling like I'm flammable

感觉自己变得易燃

I could do something so radical, ooh

无论如何都饱含动力

Lately I'm feelin' so blue

近来我很犹豫

I know you're feelin' it too

我清楚你也一样

If it's okay, then we hold on

要是准备好就继续

Turnin' the party to Gaga

和Lady Gaga开场派对

Lately I just wanna lose (Lose)

近来我想怅然所失

Switch it up, dead and relive (Oh)

重新开始死而复生

When it's okay, then we don't care

既然准备好就肆无忌惮吧

Sometimes I just wanna, don't wanna cry

有时我想流泪但只能强忍泪水

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end (Ooh)

无法看到自己哭泣就到此为止吧

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end (Ooh)

无法看到自己哭泣就到此为止吧

I can't see me cry

我不能看见自己落泪

Can't see me cry, this is the end (Ooh)

无法看到自己哭泣就到此为止吧