歌词
Jamás pensé querer,
我从不考虑
a esas personas que aunque están ahí,
成为随大流的人
nunca llaman ni preguntan si estás bien.
从不在美好的生活中抱怨
Personas que al final
成为最后的人
no cuentan cuentos si no son verdad
不真实的人永远说不出真实的话
ni prometen lo que no van a cumplir.
从不敢保证自己可以可以完成·
Pero es igual, no busco más,
但是同样，我也找不到太多
pues hacen que la vida no sea vulgar
我的生活不会平庸
y comparten sus tristezas y alegrías.
忧伤和高兴分享生活
No tiene precio su amistad
我有无价的友谊
la observo divagando por esta ciudad
我漫步在这座城市
y me acuesto refrescado por su brisa.
在这柔风中小憩一会
Jamás pensé tener,
我从不考虑
necesidad por ninguna mujer,
没人女人的需求
y ahora miren, no puedo vivir sin ella.
现在你们看，没有她我的生活将无法继续
No encuentro una razón,
永远无法猜透她的心
una sencilla explicación
因为一个简单的理由
a que quepa tanto amor en su belleza.
在这个美丽的女人上花费太多
Pero es igual, no busco más
但是同样，我也找不到太多
pues hace que la vida no sea vulgar
我的生活不会平庸
y comparte sus tristezas y alegrías.
忧伤和高兴分享生活
No tiene precio su amistad
我拥有无价的友谊
la observo divagando por esta ciudad
我漫步在这座城市
y me acuesto refrescado por su brisa.
在这柔风中小憩一会
Quizá pudieron ser
如果成为
polos opuestos en un mismo imán,
对立的磁极出现在此贴两端
sin embargo están unidos en el alma.
但是灵魂上的交流
Ansiosos por querer
热情且甜蜜
plantaron besos recogiendo fe
停止接吻，拾起信心
y ganando con amor cada batalla.
用爱赢得每一场战斗
Pero es igual, no busco más
但是同样，我也找不到太多
pues hacen que la vida no sea vulgar
我的生活不会平庸
y comparten sus tristezas y alegrías.
忧伤和高兴分享生活
No tiene precio su amistad
我拥有无价的友谊
la observo divagando por esta ciudad
我漫步在这座城市
y me acuesto refrescado por su brisa.
在这柔风中小憩一会
Veo el sol al despertar
我看到黄昏日落
pues hacen que la vida no sea vulgar
我的生活不会平庸
y comparten sus tristezas y alegrías.
忧伤和高兴分享生活
No tiene precio su amistad
我拥有无价的友谊
la observo divagando por esta ciudad
我漫步在这座城市
y me acuesto refrescado por su brisa
在这柔风中小憩一会