歌词
La da da da da da-da da da-da...
Another song 'bout getting drunk
又一首关于酣饮大醉的歌
I know you've heard it all before
我知道你也曾听过
But honey loosen up
但 宝贝 放轻松些
Roundabouts and ups downs
跌宕起伏
Yeah, we've all been on a journey
没错 人生即是一场漫漫旅途
But we're here right now
但此刻 我们相聚于此
It's too late for conversation
再谈沟通已为时过晚
My mind is on vacation
我的思绪已在九霄外
I've been counting seconds to the weekend
我细数分秒期待这个周末降临
Cheap wine in public places
露天场所饮着廉价酒水
Good friends and bad locations
场地虽差 但周遭尽是挚友
Tell me what you want
告诉我你的诉求
So tonight
所以今夜
Let's get high
让我们尽情狂欢
Pass that joint and kill that vibe
传递默契 消灭不快
We might laugh
我们或许会放声大笑
We might cry
也可能会泪如雨下
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
Ooh, I don't even know if I've had nights like this
我已记不清先前是否有这般欢愉的夜晚
I don't even know how many girls I've kissed
我也记不清我吻了多少女孩
Tonight let's get high
今夜 让我们忘记条条框框
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
We'll be fine
我们会安然无恙
La da da da da da-da da da-da...
Golden days
那些黄金年代
May have changed
也许已悄然改变
But the boys down in the valley always stay the same
但这山谷里的男孩们仍不曾改变
Another line
又一次
To pass the time
消磨时光
We've been singing here for hours
我们已欢唱多时
Now it's closing time
此刻将近结束
Now let's wake up and make that money
是时候醒来赚些票子
Laugh hard when **** ain't funny
哪怕命途多舛也要开怀大笑
Gotta miss the days when we were younger
老天 我多想念那些青春时光
You feel the way I'm feeling
但如果你与我感同身受
Glasses up to the ceiling
就与我一同对天举杯
We're gonna be alright
我们都将前途坦荡
So tonight
所以今夜
Let's get high
让我们尽情狂欢
Pass that joint and kill that vibe
传递默契 消灭不快
We might laugh
我们或许会放声大笑
We might cry
也可能会泪如雨下
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
Ooh, I don't even know if I've had nights like this
我已记不清先前还有这般欢愉的夜晚
I don't even know how many girls I've kissed
我也记不清我吻了多少女孩
Tonight let's get high
今夜 让我们忘记条条框框
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
We'll be fine
我们会安然无恙
Ooh we never know what we got 'til it's gone
我们总是直到为时已晚才幡然醒悟
Nights looking crazy but that makes us strong
生活或许疯狂 但也让我们愈加坚强
Tell me you love me, I'll tell you you're wrong
告诉我你爱我 可我会拒绝你的示爱
Ladies (Woo!)
Fellas (Aay!)
Let me hear you sing along!
让我听到你在高声歌唱！
La da da da da da-da da da-da...
La da da da da da-da da da-da...
So tonight
所以今夜
Let's get high
让我们尽情狂欢
Pass that joint and kill that vibe
传递默契 消灭不快
We might laugh
我们或许会放声大笑
We might cry
也可能会泪如雨下
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
Ooh, I don't even know if I've had nights like this
我已记不清先前是否有这般欢愉的夜晚
I don't even know how many girls I've kissed
我也记不清我吻了多少女孩
Ooh, I don't even know if I've had nights like this
我已记不清先前是否有这般欢愉的夜晚
I don't even know how many girls I've kissed
我也记不清我吻了多少女孩
Tonight let's get high
今夜 让我们纵情享受
Middle fingers to the sky
中指向天 藐视命运
We'll be fine
我们会安然无恙
La da da da da da-da da da-da...
La da da da da da-da da da-da...
专辑信息