歌词
날씨가 너무나도 좋은 날이야
真是个天气好的日子呀
더러운 이불을 접어서 갠 다음에
把脏被子叠好后
나는 늘어지기 좋은 매일이야
我又躺下来 每天都是美好的
식탁에 음식들은 치우기로 해 다음에
食物摆在餐桌上 再收拾一下之后
죽지 못해 숨을 쉬는 게 내 일이야
无法停止呼吸 只是我个人的事情
어질러진 방을 보고 한숨을 쉰 다음에
看着乱糟糟的房间 叹了一口气
숨 막힐 정도로 귀여워서 탈이야
令人窒息的可爱 不过只是个假面具
단풍이는 아빠가 니 아빠여서 미안해
枫叶啊 因为是你爸爸 所以感到很抱歉
여긴 방이 너무 많아
这里有很多房间
방이 너무나도 많아
房间真的太多了
방이 비워질 때면 말야
如果把房间都腾空的话
나는 친구들을 찾아
我会去找朋友们
남의 물건 많아
别人的物品都很多
남의 물건들이 많아
别人的东西真的太多了
방이 비워질 때면 알아
如果把房间都腾空的话
남의 소중함을 찾아
别人会找寻珍贵的东西
여긴 용준이가 살아
但龙俊在这里生活
마지못해 살아
仅是勉强活着
맘이 비워질 때면 말야
每当心里变得空落落的时候
그때 가서 너를 찾아
我就会去找你
여긴 아직 너가 살아
你一直在这里生活
너가 바랬던 건 하나
你所期望的是
맘이 어지러울 땐 그냥
心烦意乱时 就那样
빨리 가서 너를 찾아
快去找你
손을 잡아 달란 거지
牵着手过来吧
별거 없어 28평
没什么特别的28坪
3000/150 짜리
3000/150 大小
짐이 늘어났고
行李在不断增加
저기 쌓인 옷더미들은
堆积在那边的衣服也如此
텅 빈 마음속의 가격
完全不放心上的价格
아껴 쓰고 효도 잔소리
费尽心思说孝道的废话
니 찡그러진 표정
你皱着眉头的表情
나는 돈이 많은 거지
我是拥有大把钱的“乞丐”
별것도 하나도 없어
并没有什么特别的
22.2만 짜리
不过是22.3万而已
짐이 늘어났고
行李更多了
저기 쌓인 선물더미는
还有那边堆积着的礼物
말 없는 친구 역할로
作为无话可说的朋友角色
밥 잘 먹고 건강 챙기면서
好好吃饭 保重身体
오래 음악 해줘
给我继续做音乐吧
날씨가 너무나도 좋은 날이야
真是个天气好的日子呀
더러운 이불을 접어서 갠 다음에
把脏被子叠好后
나는 늘어지기 좋은 매일이야
我又躺下来 每天都是美好的
식탁에 음식들은 치우기로 해 다음에
食物摆在餐桌上 再收拾一下之后
죽지 못해 숨을 쉬는 게 내 일이야
无法停止呼吸 只是我个人的事情
어질러진 방을 보고 한숨을 쉰 다음에
看着乱糟糟的房间 叹了一口气
숨 막힐 정도로 귀여워서 탈이야
令人窒息的可爱 只不过是个假面具
단풍이는 아빠가 니 아빠여서 미안해
枫叶啊 因为是你爸爸 所以感到很抱歉
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
방 3개짜리 텅 빈 28평
拥有三居室的 空荡荡的28坪
어떻게 이건 문제아냐 28평
28坪为何是个问题
야 저렇게 나 살아가면
呀 那样活下去的话
나도 멀쩡한 놈
我也算是个正常的人
어떡하냐 이건 문제아냐 28평
要怎么办呢 这是个问题 28坪
그럼 나도 쟤네처럼 살고 싶어
那么 我也想像你那样活下去
멀쩡한 거 하고
好好地活着
똑바르고 바른 얘네들이
堂堂正正的孩子们
원하는 거처럼
就像想要的那样
그럼에도 불구하고
尽管如此
나를 사랑한다 말할 것
我爱你 想说的话
니 가슴 깊고도 깊은 곳에
在你内心也 更深处的地方
또 명시할 것
再次看清
또 이런 더러운 세상 살이 속에
继续活在这肮脏的世界里
날 두지 않을 것
不要丢下我
이 미친 새끼들이 날 되려 부르지
这些疯狂的家伙们 想要召唤我
불러 미친놈이래
叫喊着 疯小子
근데 미쳤다고 치고 날 따라서
可是疯了后 又继续跟着我
미쳤으면 더
如果可以疯了就好了
니 여린 마음씨가 널 다치게
我会伤害你脆弱的心灵
하지 않는 선으로
不为所动
내 어린 마음일지도
我稚嫩的心灵也是如此
널 다치게 하지 않는 거였으면 해
希望不会伤害到你
어떻게 넌 문제가 아니지 28평
为什么不是28坪 你的问题啊
나도 저렇게 생각하고 살면 멀쩡한 놈
我也是那样想 好好活着就够了
어떡하냐 이건 문제가 아니라 28평
怎么办呢 这并不是问题 28坪
나도 쟤네처럼 똑바르고 바른 멀쩡한 거
我也想像你那样堂堂正正地活着
어떻게 넌 문제가 아니지 28평
为什么不是28坪 你的问题啊
나도 저렇게 생각하고 살면 멀쩡한 놈
我也是那样想 好好活着就够了
어떡하냐 이건 문제가 아니라 28평
怎么办呢 这并不是问题 28坪
나도 쟤네처럼 똑바르고 바른 멀쩡한 거
我也想像你那样堂堂正正地活着
专辑信息
1.00 (DOUBLE O)
2.Damn!
3.LIVIN' LA VIDA LOCA
4.탈급식 Flow
5.1년 365일
6.야 (YA)
7.1, 2, 3, and 4
8.앵무새
9.RedMGZN.CUM Pt.2
10.가시덤불
11.28평
12.長龍峻 (장용준)
13.GOD