歌词与中文翻译
My soul's as dry as a valley of bones
我的灵魂如骨谷一般干涸
As I walk this desert called Earth
当我走过这片名为地球的沙漠时
There's dust in the tracks of the tears I cry
我哭泣的泪痕上留有尘土
I'm as helpless as a babe at birth
我像刚出生的婴儿一样无助
我跌跌撞撞地走向我最后看见的幻影
I stumble to the last mirage I saw
我倒在沙漠中
And I fall to the sand
闭上我的眼睛
Close my eyes
开始绝望地祈祷
当我睁开眼时，就看见你站在那里
breathe a desperate prayer
拿着我的杯子
把它装满
When I open them there you stand
把它装满
Here's my cup
把它装满我就
Fill it up
可以品尝 可以饮用 可以尽情享受这一刻
Fill it up
让水溢满我的杯子 我的杯子
fill it up then I
你的水纯净如伊甸之河
I will taste I will drink I will savor life
甜蜜如天使之吻
Oh let it overflow my cup my cup
现在我不再害怕这段旅程
不再害怕蛇吐信的声音
Your water's pure as Eden's river
你把水倒在我身上
Sweet as an angel's kiss
直到浸湿我的灵魂
And I don't dread the journey now
直到我安全到家
Or fear the serpent's hiss
我的渴仍然无法解除
这是我的杯子
So pour your water out on me
把它装满
Until my soul is drenched
把它装满
把它装满我就
Until I'm safe at home with you
可以品尝 可以饮用 可以尽情享受这一刻
让水溢满我的杯子 我的杯子
My thirst cannot be quenched
上帝我口渴难耐
我唇干舌燥
Here's my cup
真主我口渴难耐
Fill it up
我唇干舌燥
Fill it up
我唇干舌燥
fill it up then I
这是我的杯子
I will taste I will drink I will savor life
能否把它装满
Oh let it overflow my cup my cup
把它装满
God I'm so thirsty
把它装满我就
I'm so thirsty God
可以品尝 这是我的杯子
能否把它装满
Lord I'm so thirsty
把它装满
I'm so thirsty Lord
把它装满我就
可以品尝 可以饮用
I'm so thirsty God
感受水的清甜，我将尽情享受此刻
Here's my cup
感受水的冰凉，我将尽情享受此刻
Fill it up
让水溢满我的杯子 我的杯子
Fill it up
上帝我唇干舌燥
能否把它装满
fill it up then I
把它装满
把它装满我就
I will tasteHere's my cup
可以品尝 可以饮用
Fill it up
感受水的清甜，感受水的冰凉，我将享受此刻
Fill it up
Fill it up then I
I will taste I will drink
Pour it out and I will savor life
I will drink I will savor life
Oh let it overflow my cup my cup
God I'm so thirsty
Fill it up
Fill it up
Fill it up then I
I will taste I will drink
Pour it out and I will savor life