歌词与中文翻译
つもりの森
积雪之森
迷いこんだ わたしを
将迷路的我
照らしたひかり
照耀的光芒
道しるべの しるしをたどって
沿着路标的印记
追いかけた
追寻着
“或许”
"もしかしたら"
一闪而过的顷刻间
よぎった頃に
阴云密布
曇リ空でかげって
“或许”
显得太过串通一气了？
"もしかしたら"
遥远的森林深处 回荡着的
馴れ合いすぎた?
咒语
響く はるか遠く 森の奥
连咒语也失效了
アブラカタブラ
魔法亦会随之解开
呪文も効かない
万一
魔法は解けてしまったの
连坡道升起的事
まさかの坂
都一无所知
のぼっていたことさえも
什么都不知道的情况下
わからないまま
只是一味地追逐着梦想
なんにも知らないまま
用你的小刀
夢だけ 追いかけてた
一路做着记号
しるしつけてた
什么都没察觉到
きみのナイフ
抱歉了
気付きもしなかった
再一次
ごめんね
你为我施上魔法的话
我不会选择同一条道路
もう一度
积雪之森
魔法にかかってくれたら
止不住啼鸣的鸟儿 名叫
同じ道 選ばずに...
“自命清高”
つもりの森
请别将我留在冬天
なき続ける鳥の名は
渴望追赶着 名为春天的你
ヒトリヨガリ
积雪之森
冬においていかないで
将迷路的我
春のきみ 追いかけたい
照耀的光芒
请别将我留在冬天
つもりの森
渴望追赶着 名为春天的你
迷いこんだ わたしを
积雪之森
照らしたひかり
将迷路的我
冬においていかないで
照耀的光芒
春のきみ 追いかけたい
沿着路标的印记
つもりの森
追寻着
迷いこんだ わたしを
照らしたひかり
道しるべの しるしをたどって
追いかけた