歌曲 / 歌词

今晩はお月さん(cover.Humbert Humbert)

魏诗莹(Wishbao)Listen on Apple Music

歌词

今晩はお月さん
晚上好 月亮先生
山の向こう日が落ちて 夕闇が影を隠す
太阳沉入山的那一边 夕阳将影子遮蔽
街の灯が道に落ちて 影をつくる
街道上灯亮起 影子就出来了
人気のない小さな店 片隅に腰をおろす
在门可罗雀的小店 寻一片角落坐下
グラス越にロウソクの 火が揺れている
玻璃橱窗外 烛光摇曳着
帰りたくない 今夜だけは
不想回家 哪怕只是今晚
何もかも忘れて 眠ってしまいたい
多想忘掉一切 沉沉睡去
今晩はお月さん ここからじゃ見えないけれど
晚上好 月亮先生 虽然现在我看不到你
想い出に誘われて 涙が落ちる
想起有你的回忆 眼泪落下
帰るところが 私にはない
我已无处可去
あなたのところへは もう帰れない
我再也回不去你的身边
あなたのいるところ 私には遠すぎる
你已离我太远 太远
译:Wishbao

更多歌手作品

专辑信息

Wishroom →
  1. 同类(cover. 孙燕姿)
  2. 今晩はお月さん(cover.Humbert Humbert)
  3. 象牙舟(cover.傻子与白痴)
  4. 美丽的梭罗河(cover.印尼民歌)
  5. 寄居蟹与蜗牛(cover.Hush)
  6. Don’t know why(cover.Norah Jones)
  7. 明仔载(cover.卢广仲)
  8. 失败者的飞翔(cover.陈绮贞)
  9. 夏夜的云demo
  10. 信demo
  11. 玻璃(cover.自由散漫乐团)
  12. 月亮朋友 live
  13. Have Yourself A Merry Little Christmas