歌词与中文翻译
小さなベッドで
在小小的床上
ふたりは愛を誓う
我们定下相爱的誓言
火照った胸の奥
发热的内心深处
永遠を探した 探した
不断的在寻找一个永远
最後の夜はあっけなく明ける
最后的夜晚却不尽人意 黎明将要到来
残った願いが眩しすぎてつらいや
内心的希望过于耀眼
ラブ・ストーリー 絵空事で終わり
爱情故事荒诞无稽结束
空白のページ描かれないままに
空白的页面没有被填满
火照った胸の奥
发热的内心深处
永遠を探した 探した
不断的在寻找一个永远
泣いて 泣いて 腫れた目をして
眼睛不停的在流泪 在流泪
サンデーモーニングコーヒー
周日早晨的咖啡
ああ 苦いや 苦いや
苦啊 苦啊
甘くて まるで子供みたいで
但是又像小孩一样甜美
とろけるような恋
又像要融化的爱情
ああ イッツオーバー イッツオーバー
哦 可是一切都结束了
目覚めるにはまだ時間が要るわ
我还需要一些时间从中醒来
カミソリの暮らしはもう疲れてしまった
忙碌的生活已经让我累了
あげていたはずだと思っていた
我想我该给的都给了你
どうしてかしら 奪い合ってしまっていた
为什么还要和我争夺
小さなベッドで
在小小的床上
ふたりは愛を誓う
我们定下相爱的誓言
火照った胸の奥
发热的内心深处
永遠を探した 探した
不断的在寻找一个永远
泣いて 泣いて 腫れた目をして
眼睛不停的在流泪 在流泪
サンデーモーニングコーヒー
周日早晨的咖啡
ああ 苦いや 苦いや
苦啊 苦啊
甘くて まるで子供みたいで
但是又像小孩一样甜美
とろけるような恋
又像要融化的爱情
ああ イッツオーバー イッツオーバー
哦 可是一切都结束了
イッツオーバー ああ イッツオーバー。
它已经结束了，它结束了