歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Be Home for Christmas

Barbra StreisandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今晚我梦想着
I'm dreaming tonight
一个我爱的地方
Of a place I love
比平时还要迫切
Even more than I usually do
我想我知道
And although I know
这是一条漫长的回路
It's a long road back
我向你保证
I promise you
我会在圣诞节回到家
I'll be home for Christmas
你要相信我
You can count on me
一定要有飘雪
Please have snow
和槲寄生(圣诞节装饰物)
And mistletoe
礼物堆在树下
And presents round the tree
平安夜正在向我走来
Christmas eve is gonna find me
爱之光芒处处闪耀
Where the love light gleams
我会在圣诞节回到家
I'll be home for Christmas
如果只在我的梦里
If only in my dreams
我会在圣诞节回到家
你要相信我
I'll be home for Christmas
请一定要下雪呀
You can count on me
还要有许多的槲寄生
Please have some snow
树下有一堆的礼物
And lots of mistletoe
平安夜正在向我走来
And presents round that treeee
爱之光芒处处闪耀
Christmas eve is gonna find me
我会在圣诞节回到家
Where the love light gleams
如果只在我的梦里
I'll be home for Christmaaas
如果只在我的梦里
If only in my dreams
If only in my dreams....

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Christmas! 2 →
  1. Run, Rudolph, Run
  2. The First Noel
  3. Santa Claus Is Coming to Town
  4. O Holy Night
  5. I'll Be Home for Christmas
  6. Last Christmas
  7. Christmas Wrapping
  8. Auld Lang Syne
  9. Jingle Bells
  10. Opera of the Bells
  11. O Come, All Ye Faithful
  12. Christmas Through Your Eyes
  13. Peace
  14. I Know What I Want for Christmas
  15. Kentucky Homemade Christmas
  16. A Christmas to Remember
  17. The Christmas Blues
  18. Happy Holiday
  19. Baby, It's Cold Outside
  20. Winter Wonderland
  21. The Little Drummer Boy
  22. I Don't Wanna Spend One More Christmas Without You
  23. Silver Bells
  24. Santa Baby
  25. Step Into Christmas
  26. All I Want for Christmas Is You
  27. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  28. O Little Town of Bethlehem
  29. Please Come Home for Christmas
  30. Go Tell It on the Mountain
  31. Do You Hear What I Hear?
  32. Silent Night
  33. Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
  34. It Came Upon a Midnight Clear
  35. Feliz Navidad (live)
  36. (There's No Place Like) Home for the Holidays