歌词与中文翻译
Waited a hundred years to see your face,
[]爱你的心
And I would wait a hundred more
[]The Rescues乐队
If only to be near you,
[]GA
To have you and to hear you.
[]seeingsun
Isn't that what time is for?
静候一百年 只为一瞥你的容颜
I sailed a thousand ships in search of you.
而我依旧愿意再等一百年
Traveled to distant land.
只为能接近你
I dove for sunken gold.
能拥有你 能听见你的声音
I took what I could hold,
难道我还需要别的方式挥霍时间吗
But you're still the greatest treasure I've held in my hands.
我出动了上千艘航船 只为在茫茫中寻找你
My love, the reason I survive,
行至那遥远的岛屿
Trust we'll be together soon.
我为了海底的黄金跳入水里
Should our fire turn to dark,
我拿了我所有拿得动的
Take my heart with you.
然而你仍是我曾拥有过的最大一笔财富
A tattered photograph my pocket holds.
我的宝贝，你是我活下去的原因
I keep you secretly.
我坚信我们很快就能在一起
I studied every line.
我们之间的火花不曾被黑暗吞噬
You're etched upon my mind
请带走我的心
For not a million soldiers could take you from me.
我口袋里有一张早已揉皱的你的照片
My love, the reason I survive
我悄无声息的保存着你
Trust we'll be together soon
我细细端详着每一条
Should our fire turn to dark,
你刻在我心头的痕迹
Take my heart with you.
因为任凭成千上万个士兵也无法将你从我手中夺去
You
我的宝贝，你是我活下去的原因
My love, the reason I survive,
我坚信我们很快就能在一起
Take my heart with you.
我们之间的火花不曾被黑暗吞噬
Take my heart with you.
请带走我的心