歌词
]The Ballad Of Me And My Brain - The 1975
And well, I think I've gone mad
好吧,我想我已经疯了
Isn't that so sad?
这不是很悲伤吗?
And what a shame you've lost a brain that you never had
这是多么的可笑你丢了一个大脑,虽然你之前从来就没有拥有过
Oh mum check the car it can’t have gone far
妈妈请帮我看看它在不在车里,它肯定不会跑远的
I must have left it on a train or lost in a bar
我一定是把它遗留在某节火车或者一间酒吧里了
It’s likely in a Sainsbury’s
它可能在Sainsbury(一间当地超市)
Flirting with the girls and waiting for me
调戏着那里的女孩子 等待着我去找它
I jumped on a bus, declared my name
我跳上一辆公交车,大声表明自己的名字
And asked if anybody's seen my brain
问谁看见过我的大脑了
Your brain was last seen going for a run
你的大脑最近被看见在路上跑着呢
And would you sign an autograph for my daughter Laura?
不过你可以先给我的女儿Laura一个亲笔签名吗?
'Cos she adores you
因为她十分喜欢你
But I think you’re ****
虽然我觉得你不怎么样
"I’ve gotta look for my brain for a bit!”
“不行我得去找我的大脑!"
I stepped outside, it hurt my eyes
我走出车外,阳光刺激着我的眼睛
“Well what do you expect when you’ve got no mind!”
“呵呵,你期望一个失去心智的人做些什么?”
I searched all day it drove me insane
我找了一整天,几乎要彻底疯了
“Where would I be if I was my brain?”
“如果我是我的大脑,它会去哪儿?”
The nice nurse told me said she felt my pain
友好的护士告诉我她知道我的伤痛
But couldn't find a single trace of my brain
但却完全找不到我大脑的踪迹
"Oops I did it again" started playing
开始响起"Oops I did it again"(布兰妮经典单曲)
Forget my brain, remember my pain
忘记我的大脑,记住我的伤痛
专辑信息
1.The Sound
2.Somebody Else
3.Paris
4.A Change Of Heart
5.I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it
6.This Must Be My Dream
7.Love Me
8.She's American
9.Nana
10.The 1975
11.UGH!
12.If I Believe You
13.Please Be Naked
14.Lostmyhead
15.The Ballad Of Me And My Brain
16.Loving Someone
17.She Lays Down