歌词与中文翻译
You don't own me
你并不主宰我
你并不拥有我
You don't own me
你可别想太多
我才不是你牵线木偶中的一个
You don't own me
你并不主宰我
不要说你可以限制我的约会主角
I'm not just one of your many toys
也别让我按你的指示去做
You don't own me
更不要让我说些不想说
同样 当我们外出时
Don't say I can't go with other boys
请不要把我当做摆设
你并不主宰我
And don't tell me what to do
费尽心思也别想改变我
Don't tell me what to say
你并不拥有我
And please, when I go out with you
束缚对我没有用的 从来就没有想留下来过
Don't put me on display ...
别让我按你的指示去做
也不要让我说些不想说
You don't own me
同样 当我们外出时
请不要把我当做摆设
Don't try to change me in any way
我不会限制你的言语
You don't own me
更不会限制你的自由
就请让我成为我自己
Don't tie me down cause I'd never stay
这是我对你的最后请求
我还年轻 也想永葆青春
And don't tell me what to do
无拘无束 对自由心驰神往
Don't tell me what to say
想按我的方式生活
And please, when I go out with you
想做一切我想做
Don't put me on ...
I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you
I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please