歌词
Spend three hours on your hair (for what?)
花了三小时打理你的秀发（为了什么？）
But he don't notice he don't care
但他没注意到 他根本不关心
God damn, you're looking good
老天 你看起来美极了
He don't appreciate you like a real man should
他不懂像个真男人一样欣赏你
All my independent ladies
所有独立的女性们
All my independent fellas
所有独立的先生们
I'm just here to make your ex man jealous
我就是来让你前男友嫉妒的
Dance the night away with me
和我一起尽情跳舞 享受这个夜晚
I can keep you warm, be the candy on your arm
我会照顾好你 做你身边最完美的陪衬
So let's take a shot or two
所以让我们痛饮几杯
Dance the night away with you
与你一起用热舞消磨夜晚
Single ladies
单身女士们
Got no ring on your hand
你的手上没戴戒指
Baby, I'll be your stand in man for the night
亲爱的 今夜我会当你的替补男伴
***y ladies
性感女郎们
No I ain't on your team
不 我不会拜倒在你的石榴裙下
But you gonna be my queen for the night
但你将是我今夜的女王
Just the night
只是今夜
Girl I'll be sleeping in your bed
姑娘 我会睡在你的床上
Watching old reruns of Friends
看《老友记》的重播
No I won't ever make a move on you, no
不 我永远不会对你做出越轨的举动
But I heard your brothers pretty cute
不过我听说你的兄弟特别可爱
All my independent ladies
所有独立的女性们
All my independent fellas
所有独立的先生们
I'm just here to make your ex man jealous
我就是来让你前男友嫉妒的
Dance the night away with me
和我一起尽情跳舞 享受这个夜晚
I can keep you warm, be the candy on your arm
我会照顾好你 做你身边最完美的陪衬
So let's take a shot or two
所以让我们痛饮几杯
Dance the night away with you
与你一起用热舞消磨夜晚
Single ladies
单身女士们
Got no ring on your hand
你的手上没戴戒指
Baby, I'll be your stand in man for the night
亲爱的 今夜我会当你的替补男伴
***y ladies
性感女郎们
No I ain't on your team
不 我不会拜倒在你的石榴裙下
But you gonna be my queen for the night
但你将是我今夜的女王
Just the night
只是今夜
All my ladies, yeah
所有的女士们
All my handsome men
所有帅气的男士们
If you're out here single as hell
如果你在这里孤零零单身一人
Just raise your hand
就举起你的手
You're amazing
你无与伦比
You're a perfect
你完美绝伦
If you're out here single as hell
如果你在这里孤零零单身一人
Just raise your hand
就举起你的手
All my independent ladies
所有独立的女性们
All my independent fellas
所有独立的先生们
I'm just here to make your ex man jealous
我就是来让你前男友嫉妒的
Dance the night away with me
和我一起尽情跳舞 享受这个夜晚
I can keep you warm, be the candy on your arm
我会照顾好你 做你身边最完美的陪衬
So let's take a shot or two
所以让我们痛饮几杯
Dance the night away with you
与你一起用热舞消磨夜晚
Single ladies
单身女士们
Got no ring on your hand
你的手上没戴戒指
Baby, I'll be your stand in man for the night
亲爱的 今夜我会当你的替补男伴
***y ladies
性感女郎们
No I ain't on your team
不 我不会拜倒在你的石榴裙下
But you gonna be my queen for the night
但你将是我今夜的女王
Just the night
只是今夜
专辑信息