歌词
I do I do I do I do
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
I do I do I do I do
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
I do I do I do I do
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
I do I do I do I do
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Boy you got me
小伙子，你攫住了我的心
Helpless!
让我一时不知如何是好
Look into your eyes, and the sky’s the limit I’m helpless!
我沉醉于你的眼神，仿佛就像是限制在天空之下一般无助
Down for the count, and I’m drownin’ in ‘em
被列入你的名单，我仿佛溺水
I have never been the type to try and grab the spotlight
我从来不是那种试图吸引公众眼光的人
We were at a revel with some rebels on a hot night
在一个炎热的夜晚，我们和一些叛逆者一起狂欢
Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room
嘲笑我妹妹，因为她令人眼花缭乱
Then you walked in and my heart went “Boom!”
然后你走进我的心，仿佛炸弹爆炸
Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom
试着在舞厅的一边吸引你的目光
Everybody’s dancin’ and the band’s top volume
乐队升高音量，每个人疯狂舞蹈
Grind to the rhythm as we wine and dine
当我们开吃时，按节奏咀嚼
Grab my sister, and
拉上我的妹妹
Whisper, “This one’s mine.”
她小声说，这仔是我的
My sister made her way across the room to you
然后穿过房间向你走去
And I got nervous, thinking “What’s she gonna do?”
我很紧张，在想“她要干什么？”
You grabbed her by the arm, I’m thinkin’ “I’m through”
你抓住她的胳膊，我在想“我完了”
Then you look back at me and suddenly I’m
然后你回头看我，突然间
Helpless!
让我一时不知如何是好
Look into your eyes
我看着你的双眼
And the sky’s the limit
天空也有极限
I’m helpless!
我一时不知如何是好
Down for the count
被列入你的名单，
And I’m drownin’ in ‘em
我仿佛溺水
Helpless
让我一时不知如何是好
I’m so into you Look into your eyes
我很喜欢看着你的眼睛
I am so into you And the sky’s the limit I’m
我对你如此着迷，天空是我的极限
Helpless!
让我一时不知如何是好
I know I’m down for the count
我沉醉于你
And I’m drownin’ in ‘em
我热衷于此
One week later
一周之后
I’m writin’ a letter nightly
我每晚都在纠结一封信
Now my life gets better, every letter that you write me
现在我的生活变得更好了，你给我写的每一封信
Laughin’ at my sister, 'cause she wants to form a harem
都在嘲笑我的妹妹，因为他想成为你的女人
I’m just sayin’, if you really loved me, you would share him
我只是说，如果你真的爱我，你会和我分享他
Ha!
Two weeks later
两周以后
In the living room stressin’
客厅里气氛沉重
My father’s stone-faced
我父亲板着脸
While you’re asking for his blessin’
当你向他祈求祝福的时候
I’m dying inside, as
我的心也死了
You wine
你是如此令人沉醉
And dine
吃饭时
And I’m tryin’ not to cry
我努力忍住泪水
‘cause there’s nothing that your mind can’t do
因为没有什么是大脑不能控制的
My father makes his way across the room
我父亲穿过房间
To you
走向你
I panic for a second, thinking
我惊慌失措
“we’re through”
我们完了
But then he shakes your hand and says
但他握着你的手说
“Be true”
要真心对我女儿
And you turn back to me, smiling, and I’m
你转过身来，微笑着，
Helpless!
让我一时不知如何是好
Look into your eyes
看向你的双眼
And the sky’s the limit
就好像永远被禁锢在天空之下
I’m helpless!
我是如此无助
Down for the count
沉醉于你
And I’m drownin’ in ‘em
能被你列入名单，
I’m helpless!
让我一时不知如何是好
That boy is mine
那是我的男孩
And the sky’s the
天空
Limit I’m
压的我喘不过气
Yeah, I'm helpless
我一时不知如何是好
Down for the count
能被你列入名单，
And I’m drownin’ in em
我神魂颠倒
Helpless!
让我一时不知如何是好
I do I do I do I do!
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Helpless!
让我一时不知如何是好
I do I do I do I do!
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Helpless!
让我一时不知如何是好
I do I do I do I do!
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Yeah, I'm down for the count
是的，我沉醉于你
And I’m drownin’ in ‘em
我沉醉于你
Helpless!
让我一时不知如何是好
I do I do I do I do!
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Helpless!
让我一时不知如何是好
I do I do I do I do!
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Helpless!
让我一时不知如何是好
Yeah, I'm down for the count
我沉醉于你
And I’m drownin’ in ‘em
不能自拔
Helpless
让我一时不知如何是好
专辑信息
1.Helpless