****ing up My Friends

Blaenavon

歌词

Here we go again

又开始了

****ing up my friends

惹恼了我朋友们

I'm not trying to be anything I'm not

我不是故意逞强

I just wanna make you laugh

只是想让你们开心起来

Sit me down for a sec

就让我自己静坐一会吧

I never thought you'd be the pain in my neck

从未想过有一天我会如此讨厌你们

I'm not trying be anything you owe

你们从未亏欠我什么

I just wanna dream you up

一切只不过是在我的幻想之中

Cause I just wanna be enough for you and everyone else

因为我只是想让你和其他所有人对我感到满意

I wanna spread myself so thin across the sky and wish the world good health

想让自己忙于划过天空，许愿世界运转正常

Cause living in corridors ain't quite the cards I was dealt

寄居走廊并不是我急需解决的问题

I wanna dance with someone unapologetically themselves

现在我只想毫无歉意地与他人共舞

Oh, ohh, woah oh oh

So I sink again

我又难过了

****ing up my friends

搞砸了我们的友谊

I'm not trying to be anything I'm not

我不是在做违背本性的事

I just wanna fall in love

我只是想体验爱情

Close your eyes for a sec

合眼想想吧

See, you sound just like the pain in my neck

你们越来越像我厌恶的那类人了

You shouldn't try to be anything you're not

认清自己本来的模样吧

I'm not gonna give you up

我不会对你们不管不顾

But maybe it's time, maybe it's time

但也许现在我该放下了

Aren't you sick of standing in line?

循规蹈矩不会让你们厌烦吗？

Maybe it's time, maybe it's time

也许此刻我该离开了

Aren't you sick of drowning your mind?

停滞的思维也不会让你们不适吗？

Cause I just wanna be enough for you and everyone else

因为我只是不想让你们失望

I wanna spread myself so thin across the sky and wish the world good health

想忙于划过天空，许愿世界安宁

Cause living in corridors ain't quite the cards I was dealt

我并不介意寄居走廊一隅

I wanna dance with someone unapologetically themselves

只是想要加入舞蹈，不抱歉意

Oh, ohh, woah oh oh

Cause I just wanna be enough for you and everyone else

因为我只是想让你和其他所有人对我感到满意

I wanna spread myself so thin across the sky and wish the world good health

想让自己忙于划过天空，许愿世界运转正常

Cause living in corridors ain't quite the cards I was dealt

寄居走廊并不是我急需解决的问题

I wanna dance with someone unapologetically themselves

现在我只想毫无歉意地与他人共舞

Oh, ohh, woah oh oh

Woo!

专辑信息

1.****ing up My Friends