歌词
Last time I saw him we weren’t really talking
上一次我与他相逢时 我们并未真正敞开心扉地交谈
He said “Hey, how’re you living? How’s life been treating you?”
他问道：“嘿 最近过得如何 生活待你还好吗”
Was at the Good Luck Bar before they closed down
那是在好运酒吧关门之前
About a month before I left town
我离开小镇的一个月前
Oh, how we drift away from our friends
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远
And the ones back home pay remembrance
归家之人需承受回忆涌上心头的痛苦
You can take me out of your phone
你可以在手机之外的地方约我出来
If you come looking I won’t be home
若你前来拜访 就会发现我并不在家
终于在拖延了几周之后与我共进午餐
Finally met for lunch after weeks of pushing
当我们想畅饮之时 才发现厨房里的酒早已喝光
And the kitchen had dried out just as we were getting drinks
安坐在餐厅里 耳边充斥着流言蜚语与没名堂的话
Settled in on gossip and restaurants and nonsense
多希望我有他们认为的那么聪明
And I wish I was as clever as they think
我们是如何就这样与我们的挚友渐行渐远
Oh, how we drift away from our friends
归家之人需要承受回忆涌上心头的痛苦
And the ones back home pay remembrance
你可以在手机之外的地方约我出来
You can take me out of your phone
若你前来拜访 就会发现我并不在家
If you come looking I won’t be home
Home
两万年之前 你可否能想象
Twenty thousand years ago -- can you even imagine
在Chauvet山洞之中 女性们在墙上作画
In the Chauvet caves women painting on the wall
描摹着她们的回忆 记载着她们的故事
Pictures of their memories, pictures of their stories
绘制着她们短暂的爱恋 记录着她们的忧愁
Pictures of their love affairs, pictures of their worries
我想知道 她们是否会在梦境中与我们邂逅
I wonder if they ever dreamt of us at all
At all
我们站立在她们的遗骨之上 行走于她们堆积的灵魂
Oh, we stand on their bones and walk on their souls
孩童们成长为女性与男性
And the children who lived grew into women and men
然后一次又一次的在他们母亲的画作上涂鸦
And painted over their mothers’ work again and again
一次又一次
Again and again
我们是如何就这样渐行渐远的呢
Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢
Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢
Oh, how we drift away
我们是如何就这样渐行渐远的呢
Oh, how we drift away
专辑信息