歌词与中文翻译
Trapeze
秋千
Artist: Lou Christie
(Chorus:)
(Trapeze, sha la la, baby you'll never fly with me
秋千，莎啦啦，宝贝，你都不肯跟我一起荡秋千
Trapeze, sha la la, baby you'll never fly with me)
秋千，莎啦啦，宝贝，你都不肯跟我一起荡秋千
我生活很放纵，你有我要的
I gotta live fast, & you got what I need (trapeze)
我就要你，宝贝，爱就像荡秋千一样
I want you baby, lovin's like a trapeze (trapeze)
我们有个会荡的东西（秋千），我却没得到我要的东西
We had a swingin' thing (trapeze) & then I can't get thing
现在你在往下掉，掉啊，掉啊
Now you're falling, falling, falling
我告诉过你，手要抓紧（秋千），我现在就想吻你啊
I told you, hold on tight (trapeze), I'd love & kiss you right
现在你在呼喊，呼喊，呼喊
Now you're calling, calling, calling
西巴拉巴拉巴巴巴
芸芸众生中，我想你就是我的真爱（秋千）
(Chorus)
你爱我还不够深，还不想和我一起双荡双飞
我们开始荡得高高的（秋千），然后，他进入了你的视线
One in a million I thought you would be (trapeze)
你要错过时机了，错过时机了，错过时机了
Your love was not enough to fly with me (trapeze)
我看到了危险来临，你的眼里慢慢没了我的身影
We started swingin' high (trapeze), & then he caught your eye
你在撒谎，撒谎，撒谎
You missed your timing, timing, timing
西巴拉巴拉巴巴巴
I saw the danger sign (trapeze), your eyes were missing mine
我往秋千下看，你双脚在地，两眼哭泣
You were lying, lying, lying
再见了，宝贝，因为我还要继续往上荡
你一心两意，我不会再相信你了
(Chorus)
现在只有我荡得高高的，因为你骗了我，宝贝
再见吧，爱情，爱情里哪有第二个选择
I'm lookin' down, you're on the ground & crying (trapeze)
不，或许是，再见吧，宝贝，现在是你哭的时候了，宝贝
Goodbye, baby, 'cause I gotta keep on flying (trapeze)
You played a 2-faced game (trapeze), I'll never feel the same
Now I'm flyin' high, baby, now 'cause you lied, baby
Goodbye, romance (trapeze), there'll be no 2nd chance
No maybe, bye baby, your turn to cry baby
(Chorus)
---END---