歌词
Yeah
译者注：Molly是一个女性名字，也是一种drug的昵称，在这首歌里的Molly和she都包含着两种意义
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Been on and off my whole life
这在我的一生中时有发生
Shit, I've been nodding off the whole night
该死，我整个晚上都昏昏沉沉
Why rip the heart out of my chest
为什么把我的心脏从胸膛挖走
Why waste your time, there's nothing left inside
为什么要在已经一无所有的情况下，仍要浪费你的时间
Driving through a city full of static
驾车穿梭于这座充满寂静的城市
I was in the Phantom dodging traffic
坐在劳斯莱斯魅影里闪避着车流
Yeah, I said **** the addy's, **** the xanax
我说，去他x的安非他明和阿普唑仑
She was all I needed, she was magic
我只需要她，她对我施下魔法
Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边
When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候
You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄
Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌
And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好
But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别
So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了
No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓
I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码
I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧”
You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生
Yeah, she's been flirting with me all night
她整晚都在和我打情骂俏
Feeling sedated, but I'm alright
泰然自若，感觉还好
She takes a half, I take the rest
她服用了一半，我把剩下的吞下去
I told her "meet me on the steps outside"
我告诉她“在外面的台阶上见我吧”
I can't see the stars because they're dancing
看不清楚夜空里的星星因为我感觉他们在舞蹈跳跃
I've been ducking, dipping, dodging traffic
我把汽车前灯的远光调为近光，闪避车流
Popping lots of pills because I'm anxious
出于焦虑疯狂吞下药物
She's the one that turned me to an addict
Molly，她就是那个把我变成隐君子的人
Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边
When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候
You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄
Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌
And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好
But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别
So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了
No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓
I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码
I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧”
You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生
专辑信息
1.MOLLY