歌词
I see war in those eyes
我察觉到你眼神中的纠结
A final desperation
一种不愿回头的决绝
To keep your inhibitions close to you
你抑制了情感,不想再被情绪盘剥
But seconds after midnight (Yeah)
但刚过午夜时分
And reckless bouts of indecision
踌躇不决却狂放肆虐
You gave up on that mission
于是你放下坚持
And welcomed back the addiction, yeah
拾回情瘾
你曾说不会允许自己重蹈覆辙
Said you wouldn't bite (Yeah, yeah)
但我们的一切是如此深刻
But if it feels right (Yeah, yeah)
不如你抛下所谓尊严
Swallow that pride (Yeah, yeah)
让我回到你的身边
And let me inside
每当你我赤诚相待
'Cause when I touch you like that (Like that)
你或许都希望再续前缘
It's enough to make you wanna relapse (Relapse)
我愿为你赴汤蹈火,只为换你一颗欢心
Twenty thousand leagues when you say, "Deeper than that" (Than that)
你无需掩藏,爱你至深,那些心思我一眼便能看穿
Can't hide it, I'll tell your secret so fast (So fast)
你的心思我一眼便能看穿
So fast
冥冥之中仿佛注定了我们的分离(原文中的土卫升起比喻不祥之兆)
这一些都让你深信这段感情不会有理想结局
I see Saturn's moon rising
但亲爱的不如你收敛起迷信的念头
It's pulling on your conviction
因为这一些并不意味着悲剧的注定
But tame your superstition
人们对你施以谎言
There's nothing to prove here
但真相却隐藏在你最真切的感受中
People telling you lies
所以,亲爱的,不要埋怨让你陷入困境的自己
'Cause the truth's in what you know you're feeling
要怪就请责怪那早已习惯依赖我的“人性”
So, girl, don't blame your position
你曾许诺自己不会重蹈覆辙
Blame the human condition (Yeah, yeah)
但我们的一切是那样刻骨铭心
何不抛下所谓尊严
Said you wouldn't bite (Yeah, yeah)
让我们续写未来
But if it feels right (Yeah, yeah)
每当你我赤诚相待
Swallow that pride (Yeah)
我都知道你渴望再续前缘
And let me inside
我愿为你赴汤蹈火,只为还你一颗欢心
'Cause when I touch you like that (Like that)
你无需掩藏,爱你至深,你的秘密我一眼便能看穿
It's enough to make you wanna relapse (Relapse)
那些秘密我一眼便能看穿
Twenty thousand leagues when you say, "Deeper than that" (Than that)
每当你我亲密无间
Can't hide it, I'll tell your secret so fast (So fast)
我都知道你想我们不再分离
So fast
我愿为你赴汤蹈火,只为让你感到值得
无需掩藏,爱你至深,你的秘密我一眼便能看穿
When I touch you like that (Like that)
那些秘密我一眼便能看穿
It's enough to make you wanna relapse (Relapse)
每当你我亲密无间
Twenty thousand leagues when you say, "Deeper than that" (Than that)
我都知道你想让我留在你的身边
Can't hide it, I'll tell your secret so fast (So fast)
我愿为你赴汤蹈火,只为你能确信我的爱
So fast
你无需隐藏,爱你如我,你的心思我一眼便能看穿
你的心思我一眼便能看穿
When I touch you like that (Like that)
It's enough to make you wanna relapse (Relapse)
Twenty thousand leagues when you say, "Deeper than that" (Than that)
Can't hide it, I'll tell your secret so fast (So fast)
So fast
专辑信息
1.Julie.
2.Comeback.
3.Chemical Romance.
4.Dynamite.
5.Third Eye Blind.
6.No More Tries.
7.Relapse.
8.Scars.