歌词与中文翻译
Say you'll remember me
我会永远将你烙印于心
Standing in a nice dress
会记得那身穿漂亮连衣裙
Staring at the sunset, babe
落日余晖下美丽绝伦的你
Red lips and rosy cheeks
会记得你动人的红唇和夕阳映照下绯红的双颊
Say you'll see me again
你一定会和我重聚
Even if it's just in your wildest dreams
即使只是在你最疯狂的梦境里
Wildest dreams(this love)
最狂野的梦境 (这份爱啊）
It's Taylor Swift
泰勒丝女士
This love,this love...
这份难言的爱啊
This love left a permanent mark
这份爱的印记永不磨灭
This love is glowing in the dark
这份爱在黑暗中永熠
These hands had to let it go free
可我此刻不得不放开你的手
And this love came back to me
已经逝去的爱却又向我席来
This love
这份让我欲罢不能的爱啊
Just think while you've been gettin' down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world
就想想你曾经那么消沉要逃离这世上的无耻的伪君子和肮脏的欺骗
You could've been gettin' down to this! sick! beat!
你本可以认真对付这病态的节奏
Baby, I know places we won't be found
亲爱的 我知道一些不会被找到的地方
And they'll be chasing,their tails trying to track us down
他们将会一直追逐，试着追踪我们
Cause I...
因为我。。。。。。
(In the dead of night, you'll act so brave)
夜深人静之时 你是如此勇敢
I know places
我知道藏身之地
(And I know for you, it's always me)
我知道对你来说 选择的永远是我
I know places[你好，中国(笑)]
我知道藏身之地
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
因为有些人只会捉弄嘲谑你
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
有些人只会让你留下憎恨
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
但是我会把这些统统甩到一边
I shake it off, I shake it off
甩掉流言蜚语，甩掉污言秽语，甩掉烦恼，甩掉麻烦...把它们通通甩掉
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break
有些人只会使你心碎不已
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
有些人一直都很虚伪造作
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
但是我会把这些统统甩到一边
I shake it off, I shake it off
甩掉这些，我不停的想要甩掉这些
Shake it off, I shake it off...(You and I)
甩掉这些，我终于能够甩掉了这些 （你和我）
'Cause baby now we got bad blood
亲爱的 我们现在已互生敌意
You know it used to be mad love
你知道的 这本来应该是疯狂的爱
So take a look at what you've done
看看你都干了些什么
'Cause baby now we got bad blood,hey
导致我们现在反目成仇
Now we got problems
现在我们之间出现了矛盾
And I don't think we can solve them
我想我们没办法解决这些问题
You made a really deep cut
你深深地在我心口割了一刀
And baby now we got bad blood,hey
所以亲爱的 现在我们已互生敌意
You are in love
你坠入爱河了
You can hear it in the silence, silence
你可以在寂静中听见爱情
You can feel it on the way home, way home
你能在回家的路上感知爱情
You can see it with the lights out, lights out
你能在匆匆离别时看到爱情
You are in love, true love
你坠入爱河了，沉溺其中
You are in love
你坠入爱河了
...
一些话
Out of style
永不过时
You got that James Dean daydream look in your eye
你有着James Dean白日梦时的眼神
And I got that red lip classic thing that you like
我涂上了你喜欢的经典红唇
And when we go crashing down we come back every time
当我们快崩溃的时候 每次又会重归于好
we never go out of style
我们从不过时
We never go out of style
我们从不过时
(Last December)
去年的十二月
I remember
犹记得
Are we out of the woods yet
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods
我们会不会长相厮守呢
Are we in the clear yet
当时我在想我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能生死与共
Are we in the clear yet(I remember)
当时我在想我们能不能相濡以沫（犹记得）
In the clear yet, good
如今只是相忘于江湖
Are we out of the woods yet
我们是不是仍然若即若离
Are we out of the woods yet
我们是不是脱离险境了
Are we out of the woods yet
我们是不是已经矢志不渝了
Are we out of the woods
我们会不会长相厮守呢
Are we in the clear yet
当时我在想我们是否已经不受阻碍
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能生死与共
Are we in the clear yet
当时我在想我们能不能相濡以沫
In the clear yet,good
如今只是相忘于江湖
(You love the game
你喜欢这个游戏
They’ll tell you I’m insane
我的前男友们会告诉你我很疯狂
You love the game)
而你恰好喜欢这个游戏
Cause you know I love the players
因为你明白我喜欢的是爱情玩家
And you love the game
而你恰好喜欢这个爱情游戏
Cause we’re young and we’re reckless
我们年轻，我们做事不计后果
We ‘ll take this way too far
这条路我们走的太远了
It’ll leave you breathless or with a nasty scar
它会让你喘不过气来或让你伤痕累累
Got a long list of ex lovers.
一长串的前男友名单
They’ll tell you I’m insane
他们会告诉你我有多么疯狂
But I got a blank space baby
但我留下了一个空白格
And I’ll write your name.
因为我会写下你的名字
And I’ll write your name.
我会为你留下内心的一份空间
Oh, all you had to do was stay
只要你留下来
Hey, all you had to do was stay
嘿，只要你留在我身边
Had me in the palm of your hand
将我拥入你的怀中
Then, why you had to go and lock me out when I let you in
但为何当我让你进入我心房时你又离开我并将我关在外面
Stay, hey, now you say you want it back
留下来，嘿， 现在你说你想一切都回复原样
Now that it's just too late
但一切都太迟了
Well,could've been easy
（如果当初你留下）一切都会很简单
All you had to do was stay
只要你留下来
All you had to do was stay
你要你能留在我身边
I could finally clean(Wonderland)
终于清净了（仙境之地）
I could finally clean
我终于清静了
Rain came pouring down when I was drowning
倾盆般的大雨要将我溺亡
That's when I could finally breathe
我终于能畅快的呼吸了
By morning gone was any trace of you
清晨时分，你的痕迹都会被抹去
I think I am finally clean
我想我终于清静了
Cause baby I could build a castle
因为宝贝，我可以建造一个城堡
Out of all the bricks they threw at me
就用那些他们朝我扔的砖块
And every day is like a battle
每天都像一场战役
But every night with us is like a dream
可每夜便是它们伴我们入眠，像是做了一场梦
Baby, we're the new romantics
宝贝，我们就是新浪漫主义
Come on, come along with me
来吧，和我一起
Heartbreak is the national anthem
心碎是这里的国歌
We sing it proudly
我们骄傲地将它唱出
We're too busy dancing
我们忙着跳舞
To get knocked off our feet
直到绊着我们的脚
Baby we're the new romantics
宝贝，我们是新浪漫主义
I would wait for ever and ever
我会永远在你身边
And that's how it works
甜言蜜语真的很管用
It's how you get the girl girl oh
这就是你获得她的芳心的方式
And that's how it works
这真的很管用
It's how you get the girl(get the girl)girl
这就是你获得她的芳心的方式
I wish, I wish, I
我希望 我希望我
Welcome to New York
欢迎来纽约
It's been waiting for you
它在等候着你
Welcome to New York
欢迎来纽约
Welcome to New York
欢迎来纽约
Welcome to New York
欢迎你来到这里
It's been waiting for you
它早已在等候着你
Welcome to New York
欢迎来纽约
Welcome to New York
欢迎你来这里
It's a new soundtrack
这里就像一种全新的配乐
I could dance to this beat
我可以随之起舞
The lights are so bright
灯光如此闪耀璀璨
But they never blind me
但我从不被它们蒙蔽
Welcome to New York
欢迎来纽约
It's been waiting for you
它等候已久
Welcome to New York
欢迎你来到纽约
The lights are so bright
灯光闪耀璀璨
But they never blind me
但我从不被它们蒙蔽
Welcome to New York
欢迎你来到纽约
So bright but they never blind me
如此闪耀却不被蒙蔽
Welcome to New York
欢迎来纽约
Welcome to New York
纽约欢迎你
Like any true love, it drives you crazy(it's ever changing)
像任何真挚的爱，让你捉摸不透（一直都在改变）
Anything,anything,anything
任何过去的一切
Thank you so much,thank you
非常感谢