歌词
나나나나나나나나나~ (*3)
nananananananana
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
나나나나나나나나나~(*3)
nananananananana
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
Haters always got something to say
黑子们总是有非难指责的话语
ONE TWO THREE 하나둘셋
一二三
So tell me what you want babe
所以 宝贝 告诉我你的所愿所想
Repeat after me say 네
在我说完好的之后 你来重复一下
난 다르고 넌 틀려
我与众不同 你是错误的
어디 놀아볼까 쎄쎄쎄
要不要嗨起来呢 玩起拍花掌游戏【注：韩国传统游戏，类似于快速拍手】
넌 딱 걸렸어 today
你今天正好被逮到了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了【注：韩国的儿童游戏之一，类似123木头人】
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了【注：此为捉迷藏是唱的儿歌】
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
난 여기
我在此处
I be chillin 무소식 희소식
享受人生 没有消息就是好消息
K town to Seoul city
What’s poppin 인기 blowing like a 뻥튀기
你好呀 我的人气如爆米花般炸裂开来
다 알지 날라리
大家都懂吧 我放荡不羁
All eyes on me 날 따라
所有目光向我聚焦 跟随上我
지금 all in 아님 말아
现在要么孤注一掷 要么就算了
쉽게 한눈 팔지 말아
别轻而易举就分心走神
You can’t kill me 알 잖아
你无法打倒我 这一点你不是清楚得很吗
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라 (*4)
你可要藏好了 看到你的头发丝了
여긴 나의 자리 got it?
这儿是我的位置 你晓得吧
난 혼자 넌 무리 keep it very cherry
我孤军奋战 你力不从心 keep it very cherry
Come again copy copy
또 날 따라 해봐요 빨리빨리
再跟随我试试看吧 快点快点
All eyes on me 날 따라
所有目光向我聚焦 跟随上我
지금 all in 아님 말아
现在要么放手一搏 要么就算了
쉽게 한눈 팔지 말아
别轻而易举就分心走神
You can’t kill me 알 잖아
你无法打倒我 这一点你不是清楚得很吗
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
불이야 나 이 무대를 태워
我是火焰 将这舞台熊熊燃烧
물이야 나 잠든 너를 깨워
我是冷水 将睡醒的你全然唤醒
칼이야 나 가까이 오면 베여
我是利刃 靠近我的话就会被划伤
벹음 씨야 다 너 잘하면 배워
吐出的话就是一颗种子 你做得好就学学看
haters gon hate 절대 안바껴 태도
黑粉们还是照样厌恶 绝对不会转换态度
시기와 질투는 성공의 shadow
猜疑与嫉妒是成功的阴暗面
C to the L 한국 문화의 대모 C to the L
是韩国文化的教母
넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)
你不过是区区影子 看不见 存在感为零（绝对的）【注：此处절zero是括号中“绝对的”的谐音，因前文有“影子/看不见”此处采意译，译为“存在感为零”】
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
你可要藏好了 看到你的头发丝了
나나나나나나나나나~ (*3)
nananananananana
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
나나나나나나나나나~(*3)
nananananananana
무궁화 꽃이 피었습니다
木槿花开了
专辑信息
1.HWA