歌词
겁 먹지말고 앉아봐
别害怕 坐下来吧
뭐 심각한건 아니니까
也并非是什么严重的事情
간지러워도 참아봐
就算挠痒着你 也忍忍看吧
오늘도 내일도
无论是今日 还是明天
자꾸 맴돌게 할래 내 목소리가
我的声音 会一直萦绕在你四周
쓰담쓰담 하고 싶어 너의 귓가에다
想要轻抚 你的耳畔
익숙하지 않아도 조금만 내게 더 기대봐
就算还不习惯 你也稍微倚靠下我吧
really 너의 상상이 되고 싶어
really 我渴望化作你的想象
꿈속에 나만 그리게 하고 싶어
想要你在梦中 只将我勾勒
소곤소곤 스며들꺼야
我喃喃低语 会丝丝渗透于你
너에게만 특별한 존재가 되고 싶어
我想成为 对你而言特别的存在
감싸안고서 매일매일 잠이 들 때까지
每日都环抱住你 直至入睡之时
좀 웃지 말고 말해봐
先不要笑 说说看吧
시간이 자꾸만 가잖아
时间总是在流逝着不是吗
간지러운 말 이면 더 좋아
更喜欢这轻轻挠痒着你的话吧
오늘도 내일도
无论是今日 还是明天
모레도 뭘 해도 네 생각만 나잖아
亦或是后天 无论做什么 我都在想着你呢
좀 화가 나는 건 이런 내 맘 다 알잖아
我有点生气了 你是知道我这样的心意吧
머리를 잘라도 책을 읽다가도
即使剪着头发 读着书
머릿속 연필은 꼭 너만 그려
我脑海深处的铅笔 定只勾勒你一人
자꾸 맴돌고 있어 나만 네 주위를
我一直徘徊在你四周
더 가까이 다가가면 부담스러울까 넌
若我走近你的话 你会有负担吗
익숙하지 않아도 결국엔 편안해질 거야
就算还不太习惯 但最终 也会让你舒心无比
really 너의 상상이 되고 싶어
really 我渴望化作你的想象
꿈속에 나만 그리게 하고 싶어
想要你在梦中 只将我勾勒
소곤소곤 스며들 거야
我喃喃低语 会丝丝渗透于你
너에게만 특별한 존재가 되고 싶어
我想成为 对你而言特别的存在
감싸 안고서 매일매일 잠이 들 때까지
每日都环抱住你 直至入睡之时
꿈 속을 걷는 기분 좋아
这漫步于梦中的心情 如此美好
나른해 잠 들 것 같아
恍若一场酥软的酣睡
마치 자장가같이 구름 이불을 덮은 듯이 너와 있으면 난 그래
如一首摇篮曲一般 云彩也如你盖着的被子 若我与你相伴 便足矣
백색소음 가득한 이 도시에
在这座充斥着白噪音的城市里
서로에게 특별한 소리가 되었으면 해
若能成为对彼此而言 都特别的声音就好了
내가 너의 일상이 되고 싶어
我想成为你的日常
눈을 감고 네 맘을 듣고 싶어
想要闭上眼睛 聆听你的心声
네가 내게 들려줬음 해
你就告诉我吧
너에게만 특별한 존재가 되고 싶어
我想成为 对你而言特别的存在
감싸 안고서 매일 매일 잠이 들 때까지
每日都环抱住你 直至入睡之时
네 귓가에만 내 목소리만
只有我的声音 萦绕在你耳畔
네 귓가에만 내 목소리만
只有我的声音 萦绕在你耳畔
专辑信息
1.ASMR