歌曲 / 歌词与中文翻译

Atlas: Sorrow

Sleeping at LastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It feels like falling.
仿佛高空坠落无着无落
It feels like rain.
正如雨滴渗透心灰意冷
Like losing my balance
情绪哪里还有平衡
Again and again.
重复太多次了啊
It once was so easy;
不停地 吸气 呼气
Breathe in. breathe out.
如此简单的事情
But at the foot of this mountain,
可是当我立于山脚之下
I only see clouds.
瞳孔里的映像也只有乌云
I feel out of focus,
双眼失去焦点
Or at least indisposed
全身不自在
As this strange weather pattern
这该死的天气
Inside me takes hold.
将我的情绪玩弄于鼓掌之中
Each brave step forward,
行三步
I take three steps behind
而成一计(来源:诸葛亮)
It's mind over matter
三思而后行
Matter over mind.
纠结慎思
于缓慢中
Slowly,
起于片刻
Then all at once.
已松散的思绪
A single loose thread
彻底瓦解
And it all comes undone.
有光
就会有阴暗
Where there is light,
因与果
A shadow appears.
都会相关联
The cause and effect
真相只有一个
When life interferes.
感谢仁慈和不幸
The same rule applies
正因悲伤
To goodness and grief;
才懂欢笑珍贵
For in our great sorrow,
不想做什么斗争
We learn what joy means.
从来都与世无争
为何要摩拳擦掌
I don’t want to fight,
对错不至关重要
I don’t want to fight it.
我只是想安静点
I don’t want to fight,
平和地做好自己
I don’t want to fight it.
但我会学着保护自己
I don’t want to fight,
学着怎么斗争
I don’t want to fight it.
直到钟摆找到平衡
But i will learn to fight,
慢慢地
I will learn fight
一瞬间
Til this pendulum finds equilibrium.
黑压压的云都散了
伤害停止了
Slowly,
原谅那些扬起的尘
Then all at once.
当都沉淀下来之时
The dark clouds depart,
破碎的心啊
And the damage is done.
携手转变重新启程
So pardon the dust
While this all settles in.
With a broken heart,
Transformation begins.

更多歌手作品

专辑信息

Atlas: Sorrow →
  1. Atlas: Sorrow