歌词与中文翻译
나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고
在我的双眸间 最先将你满满装载
가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고
用最为美好的话语 令你露出笑颜
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
寒风凛冽的今夜 回归家中的路途
또 그대 생각이 나요
又再度想起你
若你在此深夜闲暇得空 能暂时出来片刻吗
늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
任由今夜白白流逝 会深感遗憾啊
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
哪怕只片刻 我也想见你的这份心意
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
会借着此夜 对你诉说的
이 밤을 빌려 말해요
今日你在我看来 格外地美丽动人
你扬起嘴角的表情 总在眼前闪现
유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고
寒风凛冽的今夜 回归家中的路途
웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서
又再度想起你
바람이 차가운 오늘 밤 집에 돌아가는 길
若你在此深夜闲暇得空 能暂时出来片刻吗
또 그대 생각이 나요
任由今夜白白流逝 会深感遗憾啊
哪怕只片刻 我也想见你的这份心意
늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
会借着此夜 对你诉说的
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
就算是微不足道的言语
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
只要与你一起相伴
이 밤을 빌려 말해요
就已再无其他奢望
若你在此深夜闲暇得空 能暂时出来片刻吗
별거 아닌 말들이라도
任由今夜白白流逝 会深感遗憾啊
그대와 함께라면
哪怕只片刻 我也想见你的这份心意
더 바랄 게 없어요
会借着此夜 对你诉说的
늦은 이 밤 그대 괜찮다면 잠시 나와줄래요
이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요
잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을
이 밤을 빌려 말해요