歌词
作曲、编曲：菅野よう子
专辑：葡萄柚
专集：グレープフルーツ
无所事事的
星期天
なんにもすることが
天空挥手致意
見つからない 日曜日
呼唤着我
空が手招きして
自行车 邀我上路
呼んでるから
与昨日并无二致的街道
じてんしゃ 誘った
在惯常的拐角 转弯
但是呢
きのうとなにもかわらない街
果然差点什么啊
いつもと同じ角 曲がって
唯有你的色彩（不够）
轨道的对面
でもね
小小的隧道
やっぱり足りないんだ
榉树的公园
君の色だけが
果汁溢撒的咖啡店
夕阳真美啊
線路の向こうの
遍地坡路的街道
小さなトンネル
没有你的街道
けやきの公園
只有思念汇集
ジュ-スこぼした喫茶店
对我微笑
夕日がキレイな
夕阳钻出云层
坂だらけの街
橙色笼罩街道
君がいない街
阳光触及泪痕
想いでだけがそこらじゅうで
不觉有些羞赧
私に笑いかける
爬上陡坡
紧闭双眼 登了上去
雲からぬけだして
至少
街を包む オレンジ色
仅此一次也好
あんまり照らすから
变得坦诚吧
淚の跡 恥ずかしくなった
不用刹车
冲下坡道
急な坂道をたちこぎして
深呼吸的话
ぎゅっと目をつぶってのりきった
就是和橙色勾手约定了
不会返回
せめて
不再逞强
ただ一度だけでも
次日清晨
素直になれたら
回归本真的笑容
明天可要放晴啊
ブレ-キかけずに
呐 你用坏的笔
下っていく坂
我一直舍不得丢
深呼吸したら
果然
オレンジ色とゆびきりね
无法承受般
あともどりしない
喜欢你啊
もうつよがらない
不用刹车
次の朝までに
冲下坡道
ホントの笑顔とりもどすから
深呼吸的话
明日は晴れにしてね
就是和橙色勾手约定了
如果再一次相见
ねえ いつか君が壞しちゃったペン
如果在某处相见
ずっと捨てられないでいるんだ
用纯真的笑容
传达真实的心意
やっぱり
再分我些勇气吧
やんなっちゃうくらい
一定（会相见的）
君がスキだから
ブレ-キかけずに
下っていく坂
深呼吸したら
オレンジ色とゆびきりね
もう一度あえたら
どこかであえたら
ホントの笑顔で
ホントの氣持ち つたえるから
また勇氣を分けてね
きっと
制作BY AskSinger
专辑信息