歌词
Oh, ye of so little faith
你们太没有信心了
(No, No, No, No, No)
不 不 不
No one can be just like me any way
毕竟没人能和我一样出色
Look what you've done— I’m faded
看看你做的好事 我自愧不如
(Panda) [Trill]
Baby, cry baby
尽情哭吧 宝贝
(don't let me down)
别让我失望
D-don't let me down
别让我失望
Don't let me down
别让我失望
I will never forget you (6 inch heels)
我永远不会忘记你
You'll always be by my side
你会一直陪在我身边
Got me walkin' side to side
在我身边又蹦又跳
-ide, Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
天啊 我在下坠 但是我很享受这段旅程
Hold, hold on, hold onto me
抓紧我
'Cause I'm a little unsteady (I won’t let go)
因为我技术还不成熟 我不会放手
A little unsteady (watch it)
小心点我技术不成熟
Watch it
你小心着点
[VIDEO: My grandma said: nothing real can be threatened.]
Part II: Wild & Free
宝贝 这就是你一直在寻找的东西
Baby, this is what you came for
闪电紧跟着她的步伐
Lightning strikes every time she moves
我们十分无聊 也厌倦了一切
We're all bored, we're all so tired of everything
我们等待的列车 迟迟未来
We wait for trains that just aren't coming
我们到处炫耀身上截然不同的纹身
We show off our different scarlet letters—
相信我 我的确是最好看的
Trust me, mine is better
那时的我年轻太多
I was so much younger yesterday
如今你活在对现实的幻想里
You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (huh!)
但你要小心 我们就要开始冒险
But you're moving so carefully; let's start living dangerously
我的灵魂深处能够感受你
Deep in my bones, I can feel you
回到只有我们俩知晓的旧日时光
Take me back to a time only we knew
只有你我
Hideaway, I...
我想感受你躺在我身下的感觉
(I wanna feel you un—feel you under my body)
我们可以用一部老电影打发这个夜晚
We could waste the night with an old film
在我的沙发上抽点烟
Smoke a little ***** on the couch in the back room
只有你我
Hideaway, I...
当我越来越低 低 低
When I'm low, low, low, low
就会
I, oh, I, oh, I
我觉得自己已经喝醉喝飘了
Got me feeling drunk and high
飘飘欲仙 醉意朦胧
So high, so high (Ah Ah Ah)
我会这样
oh, I, oh, I, oh, I
我觉得自己已经喝醉喝飘了
Now I'm feeling drunk and high
飘飘欲仙 醉意朦胧
So high, so high (Ah Ah Ah)
我无法控制我自己
Can't keep my hands to myself
我每天都感谢上帝
I thank God every day (u-huh)
情难自控
(My hands to myself)
伴着这种感觉醒来
That I woke up feelin' this way
我情难自控
(Can't keep my hands to myself)
告诉自己别放弃 我不会放弃
Don't give up, I won't give up (woo-hoo)
告诉自己别放弃 我不会放弃
Don't give up, no no no (I won’t give up)
告诉自己别放弃 我不会放弃
Don't give up, I won't give up (woo-hoo)
别放弃
Don't give up, no no no
阳光收进口袋 就不怕夜晚再来
Cause I got that sun*****ne in my pocket
这首歌让缓慢的脚步也动起来了
Got that good soul in my feet
让血液也跟着这节奏澎湃
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh (I’m a cool girl)
眼前的一切都跳动得飞快 快得眼睛都睁不开
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally (I love cheap thrills) Hey
锁上房间 尽兴欢闹 不要停歇
Room on lock the way we rock it, so don't stop (I love cheap thrills)
我们会没事的
We're gonna be alright
宝贝你知道吗
Baby, don't you know
人生就是这样 起起伏伏
All them tears gon' come and go
宝贝 你要下定决心
Baby, you just gotta make up your mind
一切都会好起来的
That every little thing is gonna be alright
你不用去工作
You don't gotta go to work
给我点音乐 让我肆意热舞
Gimme the ting and make me rock in a dance (work, work, work)
给我点音乐 让我肆意热舞
Gimme the ting and make me rock in a dance (work, work, work, work)
跟上舞步的节奏
Mash it up, hot step in a dance (work, work, work, work)
给我点音乐 让我肆意热舞
Gimme the ting and make me rock (work, work, work)
释放你的激情
Light it up
他不会像我一样的温柔 让我来爱你吧
He won't touch you like I do (Let me love you)
他不会像我一样爱你 让我来爱你吧
He won't love you like I would (Let me love you)
他不了解你诱人的身躯 他也不会好好对你
He don't know your body, he don't do you right (woo)
他不会像我一样爱你
He won't love you like I would
像我这样爱你
Love you like I would
你永远不会让我失望
You’ll never bring me down (woo)
他
(He)
哦 这儿
Oh oh oh here oh oh oh here (woo)
宝贝 你应该学会爱你自己
Oh, baby, you should go and love yourself (oh)
像我们过去那样
like we used to do...
(He)
他就是个混蛋
Oh oh oh here oh oh oh here (woo *****t)
我迫不及待的希望我们能摆脱他
And I can't wait till we can break up outta here
("Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No")
Here oh, oh, oh
他最好给长发飘飘的“贝姬”打个电话
He better call becky with the good hair
Part III: Hurt & Lost
(I)
遥远的天堂
Paradise, paradise, paradise, paradise
战区 战区
(War zone, war zone, war zone, war zone)
哭泣不能解决任何问题
There's no use crying about it
亲爱的 我知道今晚我们一定要逃离
Darling, all I know is we're hiding away from this tonight
这是一首悲伤的歌
Sad song, Oh, this tonight, sad song
我祈祷自己能听清你的呢喃细语
I'm praying to catch you whispering
(Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
没有情意能比得上你给我的爱恋
No easy love could ever make me feel the same
你的期望让我兴奋不已
I got high as your expectations
昨天 我突然领悟
Last night, I came to a realization
我希望你能接受我的爱
And I hope you can take it
不 我对你太好了
No, I'm too good to you
但是 宝贝 不要曲解
But, baby, don't get it twisted
你不过是黑名单上的另一个对象
You was just another ***** on the hit list
想找个坏女人来纠正你的坏习惯
Tryna fix your inner issues with a bad *****
他们没告诉你我是一个强盗吗
Didn't they tell you that I was a savage?
我羡慕你的白马轿车
***** your white horse and a carriage
我猜你从没想过
Bet you never could imagine
爸爸让我现在就出发
Daddy told me “Go, go ahead now.”
我知道你去年夏天干了什么
[Shot gun]
你撒谎 你骗我说你没有别人
I know what you did last summer (ah-ah)
我知道你去年夏天干了什么
Just lie to me there's no other (he-ey)
告诉我你去了哪里
I know what you did last summer
但你需要我
Tell me where you've been
这是一个令人震惊的消息
You needed me (hoo-woo hoo-woo-woo hoo-woo)
消失吧
On that, it's almost shocking
在晚上 她听到他的呼唤
gone, gone (ho-yeah)
在晚上 为了抚平伤痛 她跳起舞来
In the night she hears him calling (woo)
这就是我想跳舞的原因
In the night she's dancing to relieve the pain
我手里拿着轩尼诗
That's why I need a one dance
你站在中间 我们就不用出去
Got a Hennessy in my hand
我只是个独自承受痛苦的傻瓜
With you in the middle (we don't have to go out)
I'm just a sucker for pain
我很快就会60岁了 那个时候还会觉得世界冷漠吗
(Oh)
或者我会子孙满堂 给我带来温暖
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
我很快就会60岁了
(Oh)
对于我而言 你是个完美的错觉
Soon I'll be sixty years old (you were so perfect)
You were a, you were a perfect illusion (ah)
ah-ah
关于你的
[VIDEO: True love brought salvation back into me. With every tear came redemption, my torture became my remedy.]
我恨你 我爱你
Part IV: Relief & Reminiscence
我恨我自己爱上你
(Something bout you)
本不想如此 但我不能让别人拥有你
I hate you, I love you,
我恨你 我爱你
I hate that I love you
我恨我自己爱上你
Don't want to but I can't put nobody else above you
你想要她 你需要她
I hate you, I love you,
但我永远也不会变成她
I hate that I want you
你自食其果 与我无关
You want her, you need her
你把手放在我的身上 然后告诉我
And I'll never be her
This was all you, none of it me
那就是你对我说的话
You put your hands on, on my body and told me
我决定要放下你
Mmm
我已经原谅你的一切
That was what you told me
你让我自由
I'm giving you up
可我们是否已经走出困境
I've forgiven it all
可我们是否已经走出困境
You set me free
可我们是否已经走出困境
Are we out of the woods yet?
可我们是否已经走出困境
Are we out of the woods yet?
可我们是否已经互不相欠
Are we out of the woods yet?
可我们是否已经互不相欠
Are we out of the woods?
可我们是否已经互不相欠
Are we in the clear yet?
我们两清
Are we in the clear yet?
很好
Are we in the clear yet?
难道你看不出来 没有人能代替你吗
In the clear yet?
这样对待一个爱你的女孩太过分了
Good
等着吧 她们不会像我这样爱你
Can't you see there's no other man above you?
别着急 她们不会像我这样爱你
What a wicked way to treat the girl that loves you
我从床上跳起来 抓住我的宝物
Hold up, they don't love you like I love you
宝贝 我需要一个借口将你留下
Slow down, they don't love you like I love you
噢 宝贝
I hop up out the bed and get my swag on
我愿意为了你让时间停止
Baby I just need one good one to stay
就在你说你也想我的那一刻
(Ba ba ba ba ba) Hey
噢
I'll stop time for you
我想弥补你错失的爱
The second you say you'd like me too
宝贝 我想和你一起醒来
(Ah ah oh ah ah)
那是我唯一的需要 那会是非常不一样的时刻
I just wanna give you the loving that you're missing
告诉我你想干什么
Baby, just to wake up with you
黑暗时刻
Would be everything I need and this could be so different
宝贝 那时我们还很年轻
Tell me what you want to do (standing with the army)
没有任何理由相信
Dark times,
光明会来临
Baby when we were young
我们一起唱过的歌
There was nothing to make believe
是为你我量身定制
(Bright side)
如今 它是所有
And the songs that we sang
所以 什么都别改变
They were written for you and me
我们都知道他们是怎么说我们的
But yet it's everything
现在你要往前看 为了我而付出
So don't change a thing
卖力的工作吧
We both know what they say about us
他说我愁容满面
Now you need to forward and give me all the...
卖力的工作吧
Work, work, work, work, work, work
他看到我的付出
He said me hafi
下流
Work, work, work, work, work, work
我下定决心
He see me do mi
卖力的工作吧
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
And so me put in
多希望我们能回到美好的过去
Work, work, work, work, work, work
那时妈妈会给我们唱摇篮曲 现如今压力重重
(Woo)
Wish we could turn back time, to the good ol' days,
我们是否走出了困境
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
还记得意外发生的太突然
(Woo)
你在医院缝了二十针
Are we out of the woods? Hey!
你哭泣的时候 宝贝 我心疼的也跟着哭
Remember when you hit the brakes too soon?
但是当得知真相的时候 我看着你寻求一个说法
Twenty stitches in the hospital room
还记得 我们再也无法回到从前
When you started cryin', baby, I did, too
我走出病房 我说道：我给你自由
But when the sun came up, I was lookin' at you
当一切尘埃落定 我也明白
Remember when we couldn't take the heat
当我得知真相的时候 你就那样看着我 一直看着我
I walked out and said, "I'm settin' you free,"
就像那首歌一样
But the monsters turned out to be just trees
我的天 这让我想起
And when the sun came up, you were lookin' at me
我们还年轻的时候
It was just like a song
如果你准备好了 我也一样准备好了
My God, this reminds me
如果你准备好了 我也一样准备好了
Of when we were young
我们必须放下所有的幻想
If you're ready, if you're ready (send my love to your new lover)
我们都清楚我们不再是孩子了
If you're ready, I'm ready (treat her better)
算了 让它过去吧
We've gotta let go of all of our ghosts
就这样吧
We both know we ain't kids no more
为什么不做真实的自己呢
Come on, let it go (If you're ready, if you're ready)
我会做我自己
Just let it be (If you're ready, I'm ready)
独一无二的我
Why don't you be you (If you're ready, if you're ready)
准备启航
And I'll be me?
我将要去拯救世界
I'm only one (my youth is yours)
我们从未老去
Call away (wild wild)
你快把我逼疯了
I'll be there to save the day (wild wild)
颤抖 屈服 心碎了 我无法转身离去
(We ain't ever getting older)
你快把我逼疯了
You're driving me wild, wild, wild
我们从未老去
(Shake, Bend and break, but I can't turn away)
就像一部电影
You're driving me wild, wild, wild (and it's driving me wild)
就像一首歌
We ain't ever getting older
当我们还年轻
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
[END]
专辑信息