歌词
I be like la di di da di
哼着歌儿,我们什么都不放在心上
La di di da di da di day
整日这样
I be like la di di da di
什么事都不在乎
La di di da di da di day
就这样吧
We at my homie's apartment
我们在哥们儿的公寓
Cops just came to the door
警察刚到前门
I’m picking weed out the carpet cause it fell on the floor
我把“烟”从地毯上捡起,它刚掉落在地
Damn,the suns coming up but i ain't reach my quato
该死,马上日出,我的目标却仍未完毕
My homie's on they way up
我的兄弟已经在路上了
My girls asleep on my shouldert
我的闺蜜靠在我肩上睡着了
Vodka stay in my cup
伏特加还在我杯子里
Your man got me on a poster
你们的人在留言里找到了我
B!tch,i got all this bread like live in the toaster(haha)
贱人,这钱都是我赚的,好像我住在吐司机里(bread有money意,赚钱比较容易的意思)
When i' m in the room they yell"Coast!"
当我在屋子里时他们都很放松
Hanging with homies that know me before all the glow
我正和相识已久的旧友逛街,认识他们在这些光环之前
Before all the dough,beforte all the shows
在我赚到这么多钱之前,在我这么多场的表演之前
Before i could buy all these clothes
在我能支付这么些衣服之前
Before my friends turned into foes
也在我的朋友变成仇人之前
When doors were still closed
门还是紧闭
And wrists weren't froze
手腕不再僵直
Now i'm on boats in the Lagos
我现在在拉各斯的船上
They checkin' my posts, no likes,they just scroll
他们看着我的帖子,都不点赞,直接划走
Cause they all drones
我看他们就像屁虫嗡嗡嗡的
I be like la di di da di
我哼着小曲儿,满不在乎
La di di da di da di day
一天天的
I be like la di di da di
什么事儿都不放心上
La di di da di da di day
一直都是这样
I be like la di di da di
我唱着歌儿,无忧无虑
La di di da di da di day
平淡的说这着没什么
I be like la di di da di
遇事不决
[01:36,980]La di di da di da di day
[01:36,980]量子力学
(Dax!)La di da it's finna be a good day(Good day!)
芜湖,总算有天好日子
I ain't signing but they do what i say(meow)
我没比划,他们就做了我说的(上面缺一句奈何水平不行实在听不出来)
That's the kitty so you know i'm getting laid
那是凯蒂猫的叫声所以你们知道我被怎么样了(get laid=get fked)
Hundred twenty-five an hour that's a f**k ni**a raid
一小时125那就是抢劫(最后一个词听不清抱歉)
I ain't giving up the D unless the D getting paid
但我的弟弟只要付过钱就要勇往直前
Silly rabbit,you ain't slick,i ain't never finna chase
你整日整夜的rap,你也有生机,我也有自己的追求(原句大概率不是这样那个···我按自己听的翻译了一下)
Baeber shop bars make a mumble rapper fade
理发店和酒吧都使得口齿不清的rapper光环褪去
Putit it in rotation,this a simulation
让我们进入轮转,开始模拟
Can't breath ,a nigga need some ventilation
无法呼吸,黑人都需要通气设备
I ain't never been the type to put a girl in circulation
我从来都不是那种让姑娘“骑虎难下”的人
Let the boys run through just to get some validation
让男孩子们演练演练好获得准许
Hit the whole damn high, have her buzzin' pollination
全垒G打,让她受“惊”也很兴奋
Let her hop up inside ,no incarceration
让她从内由外的高兴,不要什么监禁
This a story of a mac,on god, i ain't never going back
这就是一个黑帮老大的故事,老天,我想我永远都回不去了
I be like la di di da di
我哼着小曲儿
La di di da di da di day
悠哉悠哉
I be like la di di da di
我说着什么都不在乎
La di di da di da di day
过着一天又一天
Good day!
好日子!
I be like la di di da di
我哼着小曲儿
La di di da di da di day
悠哉悠哉
I be like la di di da di
我说着什么都不在乎
La di di da di da di day
过着一天又一天
I be like la di di da di
我什么都不在乎
La di di da di da di day
什么都不在乎
专辑信息
1.I Be Like (feat. Dax)