歌词与中文翻译
เสียงใจยังคงวนเวียนเรียกเธอซ้ำๆ
心中的声音仍旧徘徊不去 反反复复地呼唤着你
จากวันนั้นที่เธอ จากไกล
从你离去的那天起
ยังคิดถึง และยังห่วง
仍旧想念着你 牵挂着你
ห่วงใยแต่เธอเรื่อยมา
始终挂念着的只有你
จากวันนั้นที่เธอจากไกล
从你离去的那天起
จากคนรักก็กลายเป็นเลิกรา
爱之所系就变成了彼此的过去
ฝากแต่แผล ให้ฉันต้องทนปวดใจ
剩下的只有伤害 让我忍受这不得已的心痛
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต
我的一生一世
มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
一直都只有你
จะเหนื่อยจะร้อนลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
疲惫之际 烦闷之时 睁开双眼苏醒的那一刻 就只有你
แค่ขอเวลาสักพัก
只求给我些时间
ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
忘记这份感情 绝非容易之事
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ
即便有心忘却
สมองมันลืมช้า
脑海中的记忆却只能慢慢消褪
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
相伴厮守了近半生
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
曾经给予彼此的光阴
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
你为我编织的梦境 我忘不掉
ก็คนเคยรักผูกพันกันมาตลอดเวลา
曾经倾心爱过的人 一直相互牵绊的人
ทุกการกระทำตอกย้ำ
一举一动都在不断强调着
ว่าฉันเคยมีเธอ เสมอ
我曾拥有过你 自始至终
ก็ชีวิต ทั้งชีวิต
我的一生一世
มีแต่เธอ อยู่เรื่อยมา
一直都只有你
จะเหนื่อยจะร้อนลืมตาตื่นมาก็มีแต่เธอ
疲惫之际 烦闷之时 睁开双眼苏醒的那一刻 就只有你
แค่ขอเวลาสักพัก
只求给我些时间
ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
忘记这份感情 绝非容易之事
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ
即便有心忘却
สมองมันลืมช้า
脑海中的记忆却只能慢慢消褪
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
相伴厮守了近半生
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
曾经给予彼此的光阴
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
你为我编织的梦境 我忘不掉
แค่ขอเวลาสักพัก
只求给我些时间
ให้ลืมความรักมันไม่ง่าย
忘记这份感情 绝非容易之事
ก็คนทั้งคน ใจทั้งใจ
即便有心忘却
สมองมันลืมช้า
脑海中的记忆却只能慢慢消褪
ตั้งครึ่งชีวิตที่เราได้ใช้ร่วมกันมา
相伴厮守了近半生
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
曾经给予彼此的光阴
ภาพฝันที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
你为我编织的梦境 我忘不掉
ช่วงเวลาที่เคยให้กัน
曾经给予彼此的光阴
คำว่ารักที่เธอให้ฉัน ฉันลืมไม่ไหว
你给予我的爱 我忘不掉