歌曲 / 歌词与中文翻译

ปิดตาข้างนึง

SongThaiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ไม่จำเป็นต้องรู้ ถ้ารู้แล้วใจต้องเจ็บซะเปล่า
不用知道,知道了会心痛
หายใจเบาๆ ฝืนใจทนเอา ถามเธอไปก็คงไม่ดี
放慢呼吸,极力忍耐,问出口也不见得好
เตรียมตัวเองเอาไว้ จะรับความจริงได้ไหมที่มี
做好准备,去接受真相了吗
ก็รู้ว่ายังไม่มีวิธี รับมือเตรียมกับความเสียใจ
明知还不能,去面对伤心
บอกอะไร เชื่ออย่างนั้น จะนกจะไม้ก็ต้องยอม
说什么 就信什么,管他到底是什么
หลอกอะไร ก็ต้องพร้อม ด้วยความเต็มใจ ทำได้อยู่แล้ว
是谎言,也准备好,假装轻松去面对
แค่ยอมปิดตาข้างนึง ไม่ต้องเข้าใจเรื่องราว
只愿闭一只眼,不用知晓真相
แม้ความเป็นจริงที่เจอ เธอเเละเขา มีอะไรในความสัมพันธ์
哪怕亲眼所见,你和他,有些特殊的关系
โง่งมต่อไปข้างเดียว เหมือนได้ต่อเวลาช้ำแค่ข้ามวัน
就装一半的傻,像延误了时间,跨过这一天
จะแกล้งเป็นคนที่รู้ไม่ทัน ถ้ามันทำให้ฉันไม่เสียเธอ
我会假装不知道,只要能留住你
ไม่จำเป็นต้องคิด ถ้าคิดเเล้วทำให้ใจต้องสั่น
不用去想,如果想了会心痛
แค่ยังมีเธอ แม้เพียงวันๆ ได้ครึ่งๆ กลางๆ ก็เอา
只要还拥有你,哪怕只是一天,只有一半,也愿意
ยอมให้ใจสับสน มันคล้ายว่าปนความช้ำและเหงา
放任内心,与阴冷和寂寞为伍
ที่เหมือนตัวจริงได้เพียงชั่วคราว ยื้อเวลาต่อไปแล้วกัน
就像短暂拥有你,能否延长一些时间
บอกอะไร เชื่ออย่างนั้น จะนกจะไม้ก็ต้องยอม
说什么 就信什么,管他到底是什么
หลอกอะไร ก็ต้องพร้อม ด้วยความเต็มใจ ทำได้อยู่แล้ว
是谎言,也准备好,假装轻松去面对
แค่ยอมปิดตาข้างนึง ไม่ต้องเข้าใจเรื่องราว
只愿闭一只眼,不用知晓真相
แม้ความเป็นจริงที่เจอ เธอเเละเขา มีอะไรในความสัมพันธ์
哪怕亲眼所见,你和他,有些特殊的关系
โง่งมต่อไปข้างเดียว เหมือนได้ต่อเวลาช้ำแค่ข้ามวัน
就装一半的傻,像延误了时间,跨过这一天
จะแกล้งเป็นคนที่รู้ไม่ทัน ถ้ามันทำให้ฉันไม่เสียเธอ
我会假装不知道,只要能留住你
รู้ทั้งรู้ ใครที่ควรต้องพูดลา แล้วทำไม ใจมันยังไม่กล้า
明明知道,该由谁告别,但为什么,还是不敢
แค่ยอมปิดตาข้างนึง ไม่ต้องเข้าใจเรื่องราว
只愿闭一只眼,不用知晓真相
แม้ความเป็นจริงที่เจอ เธอเเละเขา มีอะไรในความสัมพันธ์
哪怕亲眼所见,你和他,有些特殊的关系
โง่งมต่อไปข้างเดียว เหมือนได้ต่อเวลาช้ำแค่ข้ามวัน
就装一半的傻,像延误了时间,跨过这一天
จะแกล้งเป็นคนที่รู้ไม่ทัน ถ้ามันทำให้ฉันไม่เสียเธอ
我会假装不知道,只要能留住你
ถ้าหากมันทำให้ฉันไม่เสียเธอ
只要能留住你

更多歌手作品

专辑信息

ปิดตาข้างนึง →
  1. ปิดตาข้างนึง