歌词
编曲: Seiji Muto
แอบมองเธออยู่นะจ๊ะแต่เธอไม่รู้บ้างเลย
偷偷地看着你 你却没有发现
แอบส่งใจให้นิดนิดแต่ดูเธอช่างเฉยเมย
偷偷地向你示意 你却无动于衷
เอาหละเตรียมใจไว้หน่อยมันจะหัวก้อยต้องเสี่ยงกัน
已经做好了冒险的准备 无论结局是好是坏
Yeah Yeah Yeah
คนน่ารักก็เยอะนะที่เดินอยู่ทั่วๆไป
环顾四周 有很多可爱的人
คนธรรมดาอย่างฉันนะเธอคงจะไม่สนใจ
你不会注意到像我这样普通的人吧
เอาหละเตรียมใจไว้เถอะเราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ
来吧做好准备 你开始有些不确定了
Yeah Yeah Yeah
เหมือนว่าฉันนั้นเคว้งคว้างลอยไปกับเสียงเพลง
就像是随着音乐的旋律飘荡
ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง
一直播放 不曾停止
เพราะไม่รู้ว่าเค้านั้นในใจแอบคิดอะไร
不知道他的内心到底在想什么
ยังคงกังวลไม่แน่ใจในคำตอบนั้น
我仍在担心那个不确定的答案
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยงรักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
不管他爱不爱我 我都要去冒险
Come on Come on Come on Come on baby
ให้คุกกี้ทำนายกัน
用曲奇来占卜吧
Koisuru Fortune Cookie
恋爱的幸运饼干
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
快来看看 也许就会发现你所期待的希望
Hey Hey Hey
เผื่อจะดีลองวัดกันดู
若是好结果 那就试试
เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
像一场冒险 你必须继续笑着去争取
Heart no Fortune Cookie
心的幸运饼干
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
快来看看 也许就会发现你的真心
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
รักไม่รักจะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
爱或不爱都要试着去冒险
ปาฏิหาริย์และดวงชะตาอาจทำให้เราไม่คาดคิด
也许会有意想不到的奇迹发生
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝัน ในวันแห่งความรัก
我相信我们会像梦中一样坠入爱河
สักวันนึง
在将来的某一天
อยากบอกเธอว่ารักแต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
想要对你表白 却怕你无动于衷
อยากบอกเธอให้รู้แต่ใจไม่กล้าซะเลย
想要让你知道 却没有这份勇气
เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่อาจเดาได้เลยสักที
你会喜欢我吗 我不敢确定
Yeah Yeah Yeah
รู้ทั้งรู้ว่าเค้าใช้อะไรตัดสินใจ
其实我很清楚他会做什么样的决定
ต้องน่ารักใช่มั้ยที่ใครเค้าคิดกัน
他肯定更喜欢可爱的女孩子 对吧
ฉันขอแค่ให้เค้าลองมองที่ข้างใน
我只想让他看看我的真心
คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
如果他也喜欢我就好了
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยงรักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
因为不管他爱不爱我 我都要去冒险
Please Please Please oh baby
เป็นเช่นไรก็เป็นกัน
顺其自然吧
Koisuru Fortune Cookie
恋爱的幸运饼干
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
快来看看 也许就会发现你所期待的希望
Hey Hey Hey
เผื่อจะดีลองวัดกันดู
若是好结果 那就试试
เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
像一场冒险 你必须继续笑着去争取
Namida no Fortune Cookie
泪湿的幸运饼干
มาลุ้นดูสิจบสุดท้ายอย่างดีแค่มีน้ำตา
快来看看 一个伴随着泪水的好结局
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
คิดแต่เรื่องดีดีก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความรัก
想些美好的事情 这个世界充满了爱
น้ำตาไหลออกมาก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
流泪也是正常的 不用想得太过严重
สายลมของพรุ่งนี้จะพาให้เรา ได้เจอกับความรัก
明天的风将会带领我们找到真爱
ซักวันนึง
在将来的某一天
Come on Come on Come on Come on baby
ให้คุ้กกี้ทำนายกัน
用曲奇来占卜吧
Koisuru Fortune Cookie
恋爱的幸运饼干
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
快来看看 也许就会发现你所期待的希望
Hey Hey Hey
เผื่อจะดีลองวัดกันดู
若是好结果 那就试试
เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป
像一场冒险 你必须继续笑着去争取
Heart no Fortune Cookie
心的幸运饼干
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน
快来看看 也许就会发现你的真心
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
รักไม่รักจะรักไม่รักก็ลองเสี่ยงดูอีกสักนิด
爱或不爱都要试着去冒险
ปาฏิหาริย์และดวงชะตาอาจทำให้เราไม่คาดคิด
也许会有意想不到的奇迹发生
ฉันมั่นใจว่าเราจะเป็นดั่งฝัน ในวันแห่งความรัก
我相信我们会像梦中一样坠入爱河
สักวันนึง
在将来的某一天
专辑信息