歌词
Al hadvash ve'al ha'okets
无论快乐，无论哭泣，
Al hamar vehamatok
无论痛苦和欢喜，
Al bitenu hatinoket,Shmor eli hatov
上帝赐福，珍贵儿女，我们在一起。
Al ha'esh hamevo'eret
穿过烈火，穿过大河，
Al hama'im hazakim
穿过迷雾和小溪，
Al ha'ish hashav habaita,Min hamerchakim
漫漫路程，归途茫茫，我们在一起。
Al kol eleh
所有一切，
Al kol eleh
所有一切，
Shmor na li eli hatov
你和我们在一起。
Al hadvash ve'al ha'okets
无论快乐，无论哭泣，
Al hamar vehamatok
无论痛苦和欢喜！
Al na ta'akor natu'a
树苗生长，不要抛弃，
Al tishkach et hatikva
希望和梦想不忘记。
Hashiveni va'ashuva
请你指引，带我回家，
El ha'arets hatova
回到那亲爱土地！
Shmor eli al zeh haba'it
我的主啊，给我庇护，
Al hagan al hachoma
庇护我花园房子，
Me'yagon mipachad peta,Umimilchama
远离战争，远离悲伤，不再有恐惧。
Shmor al hame'at sheyesh li
我的主啊，给我阳光，
Al ha 'or ve'al hataf
温暖我婴儿孩子，
Al hapri shelo hivshil od,Veshene'esaf
他们还小，果实未熟，不再被摘取。
Al kol eleh
所有一切，
Al kol eleh
所有一切，
Shmor na li eli hatov
你和我们在一起。
Al hadvash ve'al ha'okets
无论快乐，无论哭泣，
Al hamar vehamatok
无论痛苦和欢喜！
Al na ta'akor natu'a
树苗生长，不要抛弃，
Al tishkach et hatikva
希望和梦想不忘记。
Hashiveni va'ashuva
请你指引，带我回家，
El ha'arets hatova
回到那亲爱土地！
Merashresh ilan baru'ach
沙沙作响，风中树叶，
Merachok nosher kochav
远方星星在下坠，
Mish'alot libi bachoshech,Nirshamot achshav
黑夜沉沉，流星一闪，愿望在心扉。
Ana shmor li al kol eleh
请你守护，为我守护，
Ve'al ahuvei nafshi
守护家人的珍贵。
Al hasheket al habechi,Ve'al zeh hashir
请你祝福，祝福安详，泪水和歌曲。
Al kol eleh
所有一切，
Al kol eleh
所有一切，
Shmor na li eli hatov
你和我们在一起。
Al hadvash ve'al ha'okets
无论快乐，无论哭泣，
Al hamar vehamatok
无论痛苦和欢喜！
Al na ta'akor natu'a
树苗生长，不要抛弃，
Al tishkach et hatikva
希望和梦想不忘记。
Hashiveni va'ashuva
请你指引，带我回家，
El ha'arets hatova
回到那亲爱土地！
专辑信息