歌词与中文翻译
Bài hát: Cơn Mơ Ngọt Ngào
歌曲：甜蜜的梦
Nhẹ nhàng âu yếm nắng mai nghẹn lời chẳng nói ra
温柔地拥抱早晨的阳光
Tình cờ làn mây kia ghé qua thềm
触摸落在台阶的云朵
Chạm tay trao hơi ấm êm đềm
手上留下温暖的感觉
Ngại ngùng ngây ngất trái tim loạn nhịp vì dáng ai
我的心因谁怦怦直跳
Anh từ đâu ghé ngang chốn đây
你从哪里来
Cho lòng em cuốn theo áng mây phiêu bồng !
让我的心随风飘荡
Ahhh uhhhhhhhhhhh
Bình minh mang yêu thương kề bên đắm say
爱的黎明即将来临
Từng cơn gió ghé ngang đùa vui
一阵阵欢快拂过的微风
Ngàn con sóng khẽ xô dịu êm
一层层愉悦起伏的波浪
Phải chăng em như đang chìm trong giấc mơ
这是梦吗
Chạm nhau ánh mắt đôi môi lòng thẫn thờ
嘴唇的触碰 眼神的交流
Con tim chợt e thẹn xuyến xao
让我的心为之颤抖
Cứ muốn bước tới phía anh
只想大胆地走向你
Xua tan suy tư mong manh
驱散胆小的担忧
Xin cho miên man lặng lẽ âm thầm bên người
请允许我默默地守护在你身边
Cứ mãi bối rối vấn vương
我总是在感情中困惑
Tan trong câu ca du dương
融化在悠扬的歌声中
It's always you rung động từ giây phút đó
从那刻起 你的身影一直在我心中徘徊
Nhẹ nhàng âu yếm nắng mai nghẹn lời chẳng nói ra
温柔地拥抱早晨的阳光
Tình cờ làn mây kia ghé qua thềm
触摸落在台阶的云朵
Chạm tay trao hơi ấm êm đềm
手上留下温暖的感觉
Ngại ngùng ngây ngất trái tim loạn nhịp vì dáng ai
我的心因谁怦怦直跳
Anh từ đâu ghé ngang chốn đây
你从哪里来
Cho lòng em cuốn theo áng mây phiêu bồng !
让我的心随风飘荡
Ahhh uhhhhhhhhhhh
Có lẽ em đang lạc vào vùng trời bình yên
也许我已迷失在这片宁静的天空中
Và cứ nhớ nhung anh từng ngày dài từng ngày triền miên
日复一日地想念着你
Yêu anh mà anh đâu nào hay
我爱你 但不行
Cho em được say trong vòng tay
让我醉倒在你的臂弯里
Mơ mộng tan vào mây trời bay
梦幻化为虚有
Vì anh em ngẩn ngơ em cuồng quay !
因为你 我陷入了旋涡 无法自拔
Cứ muốn bước tới phía anh
只想大胆地走向你
Xua tan suy tư mong manh
驱散胆小的担忧
Xin cho miên man lặng lẽ âm thầm bên người
请允许我默默地守护在你身边
Cứ mãi bối rối vấn vương
我总是在感情中困惑
Tan trong câu ca du dương
融化在悠扬的歌声中
It's always you rung động từ giây phút đó
从那刻起 你的身影一直在我心中徘徊
Nhẹ nhàng âu yếm nắng mai nghẹn lời chẳng nói ra
温柔地拥抱早晨的阳光
Tình cờ làn mây kia ghé qua thềm
触摸落在台阶的云朵
Chạm tay trao hơi ấm êm đềm
手上留下温暖的感觉
Ngại ngùng ngây ngất trái tim loạn nhịp vì dáng ai
我的心因谁怦怦直跳
Anh từ đâu ghé ngang chốn đây
你从哪里来
Cho lòng em cuốn theo áng mây phiêu bồng !
让我的心随风飘荡
Ahhh uhhhhhhhhhhh
Cứ tương tư lòng thương nhớ nhưng không nói nên câu
就像爱情 无法说出口
Trái tim em còn thao thức Như giây phút ban đầu
我的心仍像初见时那样清醒
Chìm trong cơ mơ ngọt ngào bầu trời ôm lấy anh và em!
沉浸在甜蜜的梦中 天空拥抱着你和我
Nhẹ nhàng âu yếm nắng mai nghẹn lời chẳng nói ra
温柔地拥抱早晨的阳光
Tình cờ làn mây kia ghé qua thềm
触摸落在台阶的云朵
Chạm tay trao hơi ấm êm đềm
手上留下温暖的感觉
Ngại ngùng ngây ngất trái tim loạn nhịp vì dáng ai
我的心因谁怦怦直跳
Anh từ đâu ghé ngang chốn đây
你从哪里来
Cho lòng em cuốn theo áng mây phiêu bồng !
让我的心随风飘荡
Ahhh uhhhhhhhhhhh
Anh từ đâu ghé ngang chốn đây
你从哪里来
Cho lòng em cuốn theo áng mây phiêu bồng !
让我的心随风飘荡