歌词
Se acabaron las promesas
承诺已经结束
Esperar y no saber cuándo abrirá la puerta
我等待着，不知何时门才会打开
Ni con qué historia vas a volver
也不知你将带着什么故事回来
Si te di todo mi tiempo
如果我把全部的时间都给你
No daré ni un paso atrás
我不会后退一步
Yo no soy reloj de arena
我不是沙漏
Si doy la vuelta
如果我回头
Ya no caigo más
我就再也不会跌倒了
Y aunque ahora estoy perdida
而现在尽管我失败了
Ya no queda nada
我现在已经一无所有
Sigue tu camino porque
你继续走你的路吧
Yo sé curarme las heridas
因为我知道如何治愈我的伤口
Lejos de ti estoy mejor
远离你我会更好
No necesito tus mentiras
我不需要你的谎言
Ni a lo que tú llamas amor
也不需要你所谓的爱
Me dejaste una tormenta
你留给我一场暴风雨
Pero yo soy como el sol
但我就像太阳
Eres como una malayerba
你就像一株杂草
Voy a arrancarte de mi corazón
我会把你从我的心中连根拔除
Voy a quemar todo nuestro recuerdo
我会烧掉我们所有的回忆
Voy a borrar lo quе te prometí
我会删去所有对你的承诺
Voy a llevarmе los días que me quedan
我会过好我剩下的日子
Puedes quedarte las noches que te di pa' ti
你可以留在那些我给你的过去的夜晚里
Ya no me mata tu veneno
你的毒药现在已经杀不死我
Te quiero a mil kilómetros de mí
我在千里之外爱着你
Que tu maldad la vi y le puse freno
我看到了你的恶行并制止了它
Va a ser verdad lo que dicen por ahí de ti
他们说的那些关于你的话都是真的
Sigo estando convencida
我仍然选择相信
Ya no queda nada
我现在已经一无所有
Sigue tu camino porque
你继续走你的路吧
Yo sé curarme las heridas
因为我知道如何治愈我的伤口
Lejos de ti estoy mejor
远离你我会更好
No necesito tus mentiras
我不需要你的谎言
Ni a lo que tú llamas amor
也不需要你所谓的爱
Me dejaste una tormenta
你留给我一场暴风雨
Pero yo soy como el sol
但我就像太阳
Eres como una malayerba
你就像一株杂草
Voy a arrancarte de mi corazón
我会把你从我的心中连根拔除
(Sé que eres malayerba)
（我知道你是杂草）
Solo apareces cuando te acuerdas
只有你想起来我的时候你才会出现
(Sé que eres malayerba)
（我知道你是杂草）
Cruzo los dedos pa que no vuelvas
我交叉手指祈祷你不再回来
(Sé que eres malayerba)
（我知道你是杂草）
No me hagas ruido y cierra ya la puerta
你不要在我耳边制造噪音，把门关上
(Sé que eres malayerba)
（我知道你是杂草）
Este camino es pa que tú te pierdas
这条路就是为让你失败而准备的
Yo sé curarme las heridas
我知道如何治愈我的伤口
Lejos de ti estoy mejor
远离你我会更好
No necesito tus mentiras
我不需要你的谎言
Ni a lo que tú llamas amor
也不需要你所谓的爱
Me dejaste una tormenta
你留给我一场暴风雨
Pero yo soy como el sol
但我就像太阳
Eres como una malayerba
你就像一株杂草
Voy a arrancarte de mi corazón
我会把你从我的心中连根拔除
专辑信息