歌词
Hà Nội mùa thu
河内的秋天
Cây cơm nguội vàng, cây bàng lá đỏ
叶慢慢地变黄，而枫叶却开得灿烂树
Nằm kề bên nhau
相映相衬
Phố xưa nhà cổ, mái ngói thâm nâu
旧城里的房子，放眼望去一片青瓦
Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội
河内的秋天，秋天的河内
Mùa hoa sữa về, thơm từng cơn gió
百花凋零的季节，花香随着风慢慢远去
Mùa cốm xanh về, thơm bàn tay nhỏ
把万物有绿变黄的季节，花香在指尖慢慢流逝
Cốm sữa vỉa hè, thơm bước chân qua
取代夏天的炎热，花香随着脚步渐行渐远
ĐK:
ĐK:
Hồ Tây chiều thu
午后秋天的湖水
Mặt nước vàng lay bờ xa mời gọi
金黄的湖面上谁在岸边呼唤
Màu sương thương nhớ
淡淡的雾色放佛回忆里
Bầy sâm cầm nhỏ vỗ cánh mặt trời
成群的小鸟展翅扑向蓝天
Hà Nội mùa thu, đi giữa mọi người
河内的秋天，走在人群中
Lòng như thầm hỏi, tôi đang nhớ ai
心里轻轻问自己，我在思念谁
Sẽ có một ngày, trời thu Hà Nội trả lời cho tôi
会有一天，河内的秋天会回答我
Sẽ có một ngày, từng con đường nhỏ trả lời cho tôi
会有一天，这些小路巷子会回答我
Hà Nội mùa thu
河内的秋天
Cây cơm nguội vàng, cây bàng lá đỏ
叶慢慢地变黄，而枫叶却开得灿烂树
Nằm kề bên nhau
相映相衬
Phố xưa nhà cổ, mái ngói thâm nâu
旧城里的房子，放眼望去一片青瓦
Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội
河内的秋天，秋天的河内
Mùa hoa sữa về, thơm từng cơn gió
百花凋零的季节，花香随着风慢慢远去
Mùa cốm xanh về, thơm bàn tay nhỏ
把万物有绿变黄的季节，花香在指尖慢慢流逝
Cốm sữa vỉa hè, thơm bước chân qua
取代夏天的炎热，花香随着脚步渐行渐远
ĐK:
ĐK:
Hồ Tây chiều thu
午后秋天的湖水
Mặt nước vàng lay bờ xa mời gọi
金黄的湖面上谁在岸边呼唤
Màu sương thương nhớ
淡淡的雾色放佛回忆里
Bầy sâm cầm nhỏ vỗ cánh mặt trời
成群的小鸟展翅扑向蓝天
Hà Nội mùa thu, đi giữa mọi người
河内的秋天，走在人群中
Lòng như thầm hỏi, tôi đang nhớ ai
心里轻轻问自己，我在思念谁
Sẽ có một ngày, trời thu Hà Nội trả lời cho tôi
会有一天，河内的秋天会回答我
Sẽ có một ngày, từng con đường nhỏ trả lời cho tôi
会有一天，这些小路巷子会回答我
Hà Nội mùa thu, mùa thu Hà Nội
河内的秋天，秋天的河内
Nhớ đến một người
想起一个人
Để nhớ mọi người
想起一群人
专辑信息