歌词
在某个雨天里
Một ngày mưa và em
你离我而去
Khuất xa nơi anh
影子也逐渐模糊
Bóng dáng cứ phai dần
要多久
Phải bao lâu
我才能忘记你
Anh mới quên được em
自从你轻轻地
离开了我的人生
Từng ngày cứ lặng lẽ
到现在我的心还在隐隐作痛
Bước qua đời anh
因为你
Thế nhưng giờ tim vẫn đau nhói
伤口不能愈合
Vì em
当记忆的长河经过
Nỗi đau không nhạt phai
漫漫长夜中
我一人
Và dòng ký ức khẽ qua
独自醒来
Mỗi đêm dài
因为落泪眼睛红肿
Cạnh bên với anh
我们俩人的这场梦
Tỉnh dậy
只是一阵雨
đôi mắt hoen đi vì khóc
就被洗刷得无影无踪
午后的雨
Ước mơ của chúng ta
午后的雨
Chỉ một cơn mưa
让伤心恶化
đã cuốn trôi tất cả
为什么你头也不回地 离开
Chiều mưa
为什么总是不停地想起你
Chiều mưa khiến
如果是你
Yêu thương lạnh giá
也正是你离开了我
我正等待着一场梦
Tại sao em lại quay bước đi
当太阳出来雨就蒸发
Tại sao không thể ngừng nhớ em
轻轻地
Dù cho em
一阵轻风
Chính em rời xa anh
将你待会我身边
Và anh sẽ chờ một giấc mơ
离开时雨水洒在我的眼里
Nắng sẽ về khiến mưa trôi xa
恍惚间想起
Nhẹ nhàng
我们在一起的画面
Cơn gió khẽ
你默默地回到那里
Mang em về bên anh
回忆中的那个地方
雨水敲醒了梦
Giọt mưa vươn trên mắt em đi rồi
希望雨季赶紧过
Thoáng những phút giây
希望阳光可以带我回去一次
Có nhau gần kề
回到梦里
Lặng câm nơi đây anh đi về
让曾经的回忆
Nơi những mơ mộng
和我一起转身离开
Chợt vụn vỡ theo những giọt mưa
当记忆的长河经过
Mau trôi đêm mưa tan
漫漫长夜中
Nắng đưa em về níu em 1 lần
我一人
Trong từng giấc mơ
独自醒来
Cho từng niềm yêu đầy vơi
因为落泪眼睛红肿
Khi em quay lưng đi
我们俩人的这场梦
只是一阵雨
Và dòng ký ức khẽ qua
就被洗刷得无影无踪
Mỗi đêm dài
午后的雨
Cạnh bên với anh
午后的雨
Tỉnh dậy
让伤心恶化
đôi mắt hoen đi vì khóc
为什么你头也不回地 离开
为什么总是不停地想起你
Ước mơ của chúng ta
如果是你
Chỉ một cơn mưa
也正是你离开了我
đã cuốn trôi tất cả
我正等待着一场梦
Chiều mưa
当太阳出来雨就蒸发
Chiều mưa khiến
轻轻地
Yêu thương lạnh giá
一阵轻风
将你待会我身边
Tại sao em lại quay bước đi
雨水落在我的眼里
Tại sao không thể ngừng nhớ em
为什么时间不静止
Dù cho em
距离看似很久
Chính em rời xa anh
却是不可思议的
Và anh sẽ chờ một giấc mơ
相隔很远
Nắng sẽ về khiến mưa trôi xa
只盼望着梦里
Nhẹ nhàng
阳光能带我回去
Cơn gió khẽ
希望夜能长一点因为你醒着
Mang em về bên anh
以泪洗面
零落
Giọt mưa vươn trên mắt em
流年中很多东西
Sao thời gian không hong khô
已经残缺
Khoảng cách dường như
他还在自欺欺人
Hơi thở thêm lại
但是现实是残酷的
Nhưng mà nó dài không ngờ
希望有一次机会
Chỉ mong chờ trong giấc mơ
忘掉这雨季还有
Nắng đưa em về
回忆中的旧影
Đêm vẫn còn dài vì anh thao thức
依旧在伤心里
Cùng nói với những giọt lệ
苦中作乐
để ê chề
为什么你头也不回地 离开
Mọi thứ từ đâu vỡ tan
为什么总是不停地想起你
Trong hoang man
如果是你
Lí do còn khiến anh ngỡ ngàng
也正是你离开了我
Thật bất tàn nhiều phũ phàng
我正等待着一场梦
Chỉ xin 1 lần triều mến
当太阳出来雨就蒸发
Xóa tan cơn mưa luôn mang đến
因为你似乎没有走远
Hình ảnh lu mờ với dòng kí ức
Vẫn luôn ngọt ngào
Trăm ngàn nỗi đau
Tại sao em lại quay bước đi
Tại sao không thể ngừng nhớ em
Dù cho em
Chính em rời xa anh
Và anh sẽ chờ một giấc mơ
Nắng sẽ về xua tan băng giá
Và em ngỡ như không rời xa
专辑信息