歌词与中文翻译
Em giấu nỗi buồn vào trong đôi mắt
我眼睛充满，那伤悲，
Em giấu nụ cười vào nơi xa vắng
把伤悲隐藏，微笑中，
Em giấu lòng mình , em giấu buồn phiền vào đêm thâu..
我把我心，统统隐藏，黑夜里......
Em giấu ngọt ngào vào sâu ký ức
你就在甜蜜，记忆里，
Em giấu hận thù vào nơi xa khuất
我默默躲藏，在远处，
Em giấu nồng nàn , em đã dặn lòng phải quên anh...
藏着激情，我已忘记，告诉你......
Không ai vỗ về từng đêm thức giấc
每当夜晚，没人安慰，
Không ai bên cạnh để lau nước mắt
每当醒来，没人擦泪，
Không ai xoa dịu từng đêm héo hắt
没人安慰，每个夜晚，
không...không còn ai nữa...
我，心已枯萎......
Người giờ đây xa mãi , vết dấu vẫn luôn nơi này
他，从来没有，离开过这地方，
Chìm vào vực sâu cô đơn nước mắt rơi đầy
跟随那足迹，跌进了谷底。
Cần một vòng tay ôm em những đêm hao gầy
泪水伴孤独，它需要拥抱，
Rồi nhìn quanh sao không thấy anh ở đây...
我没见你，你不在，这里。
Phải làm sao quên anh khi bao nhớ thương vẫn còn
我，不会忘记，你对我，情和爱，
Từng lời anh nói ấm áp khắc sâu trong hồn
你的每句话，温暖在心扉。
Cần làn môi anh xua tan hết những dỗi hờn
她的嘴唇，会驱散那怨恨，
Thì thôi em giấu anh vào trong nỗi nhớ riêng mình
我要永远隐藏在，你的------心里！
Em giấu nỗi buồn vào trong đôi mắt
我眼睛充满，那伤悲，
Em giấu nụ cười vào nơi xa vắng
把伤悲隐藏，微笑中，
Em giấu lòng mình , em giấu buồn phiền vào đêm thâu..
我把我心，统统隐藏，黑夜里......
Em giấu ngọt ngào vào sâu ký ức
你就在甜蜜，记忆里，
Em giấu hận thù vào nơi xa khuất
我默默躲藏，在远处，
Em giấu nồng nàn , em đã dặn lòng phải quên anh...
藏着激情，我已忘记，告诉你......
Không ai vỗ về từng đêm thức giấc
每当夜晚，没人安慰，
Không ai bên cạnh để lau nước mắt
每当醒来，没人擦泪，
Không ai xoa dịu từng đêm héo hắt
没人安慰，每个夜晚，
không...không còn ai nữa...
我，心已枯萎......
Người giờ đây xa mãi , vết dấu vẫn luôn nơi này
他，从来没有，离开过这地方，
Chìm vào vực sâu cô đơn nước mắt rơi đầy
跟随那足迹，跌进了谷底。
Cần một vòng tay ôm em những đêm hao gầy
泪水伴孤独，它需要拥抱，
Rồi nhìn quanh sao không thấy anh ở đây...
我没见你，你不在，这里。
Phải làm sao quên anh khi bao nhớ thương vẫn còn
我，不会忘记，你对我，情和爱，
Từng lời anh nói ấm áp khắc sâu trong hồn
你的每句话，温暖在心扉。
Cần làn môi anh xua tan hết những dỗi hờn
她的嘴唇，会驱散那怨恨，
Thì thôi em giấu anh vào trong nỗi nhớ riêng mình
我要永远隐藏在，你的------心里！
Không ai bên cạnh để lau nước mắt
每当醒来，没人擦泪，
Không ai xoa dịu từng đêm héo hắt
没人安慰，每个夜晚，
Không...không còn ai nữa...
我，心已枯萎......
Phải làm sao quên anh khi bao nhớ thương vẫn còn
我，不会忘记，你对我，情和爱，
Từng lời anh nói ấm áp khắc sâu trong hồn
你的每句话，温暖在心扉。
Cần làn môi anh xua tan hết những dỗi hờn
她的嘴唇，会驱散那怨恨，
Thì thôi em giấu anh vào trong nỗi nhớ riêng mình
我要永远隐藏在，你的------心里！