歌词
Tìm em nơi kia phương trời xa
在这异地他乡寻找你
Vượt qua bao trùng dương
跨过千山万水
Tìm em mãi mới thấy trái ngang khổ đau
为了寻找你遇到了多少的风雨坎坷
Người đi mãi mãi
那个已经离开的人
sẽ không quay về
永远不会再回来了
Cớ sao còn mong
还是会借故想起
hơi ấm môi tình xưa
那段旧情里的种种温暖
Ngày xưa khi đôi ta gần nhau
曾经我刚刚相遇的时候
Mình bên nhau dài lâu
我们在一起了很长时间
Và em nói sẽ mãi chỉ yêu mình anh
你说你将会永远只爱我一人
Lời yêu đó suốt kiếp anh vẫn mang trong lòng
那些说过的话语我还藏在心中
Mất nhau người ơi
那人却已经离开了
mất nhau thật rồi
真的离开了
Ngoài kia gió rét
外面风霜满地
tuyết trắng rơi đầy sân
白雪皑皑铺满整园
Hàng cây trút lá bước xa thế gian u sầu
落叶漫天飞舞伴随着多少忧愁
Xa nhau chi cho nhau lòng thêm đau
分别只是给彼此的心徒增痛苦
Giờ chia ly xin đừng hỏi tại sao
如今分开就不要再问为什么
Em ra đi mù khơi
你毫不犹豫地离开
còn đây bao đắng cay
留下了多少辛酸
Tình yêu mau đổi thay
感情变幻得这么快
như áng mây cuối trời
就像天边的云彩
Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
在我们分开那天我想不到
( xa em anh đâu ngờ )
想不到你会离开
Giờ em đang quên anh đi về đâu
如今你忘了我正去往何方
Xin cho ta bình yên
希望我可以平静
một mai em cách xa
在某天你离开的时候
Ngày đôi ta gần nhau
在我们相遇的时候
anh chẳng mơ ước nhiều
我从来不敢多想
Chỉ mong em bên anh không xa rời
只是希望你能永远在我身边
( giờ người ở đâu )
现在你在哪里
Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
这段感情我将会永生永世铭记于心
Ngày xưa khi đôi ta gần nhau
曾经我刚刚相遇的时候
Mình bên nhau dài lâu
我们在一起了很长时间
Và em nói sẽ mãi chỉ yêu mình anh
你说你将会永远只爱我一人
Lời yêu đó suốt kiếp anh vẫn mang trong lòng
那些说过的话语我还藏在心中
Mất nhau người ơi
那人却已经离开了
mất nhau thật rồi
永远不会再回来了
Ngoài kia gió rét
外面风霜满地
tuyết trắng rơi đầy sân
白雪皑皑铺满整园
Hàng cây trút lá bước xa thế gian u sầu
落叶漫天飞舞伴随着多少忧愁
Xa nhau chi cho nhau lòng thêm đau
分别只是给彼此的心徒增痛苦
Giờ chia ly xin đừng hỏi tại sao
如今分开就不要再问为什么
Em ra đi mù khơi
你毫不犹豫地离开
còn đây bao đắng cay
留下了多少辛酸
Tình yêu mau đổi thay
感情变幻得这么快
như áng mây cuối trời
就像天边的云彩
Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
在我们分开那天我想不到
( xa em anh đâu ngờ )
想不到你会离开
Giờ em đang quên anh đi về đâu
如今你忘了我正去往何方
Xin cho ta bình yên
希望我可以平静
một mai em cách xa
在某天你离开的时候
Ngày đôi ta gần nhau
在我们相遇的时候
anh chẳng mơ ước nhiều
我从来不敢多想
Chỉ mong em bên anh không xa rời
只是希望你能永远在我身边
( giờ người ở đâu )
现在你在哪里
Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
这段感情我将会永生永世铭记于心
Em ra đi mù khơi
你毫不犹豫地离开
còn đây bao đắng cay
留下了多少辛酸
Tình yêu mau đổi thay
感情变幻得这么快
như áng mây cuối trời
就像天边的云彩
Ngày đôi ta xa nhau anh đau ngờ
在我们分开那天我想不到
( xa em anh đâu ngờ )
想不到你会离开
Giờ em đang quên anh đi về đâu
如今你忘了我正去往何方
Xin cho ta bình yên
希望我可以平静
một mai em cách xa
在某天你离开的时候
Ngày đôi ta gần nhau
在我们相遇的时候
anh chẳng mơ ước nhiều
我从来不敢多想
Chỉ mong em bên anh không xa rời
只是希望你能永远在我身边
( giờ người ở đâu )
现在你在哪里
Và tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
这段感情我将会永生永世铭记于心
tình yêu kia anh khắc ghi ngàn đời”
这段感情我将会永生永世铭记于心
专辑信息