歌词
Đời người nào ai chẳng mong
生命中谁不想
Mỗi khi đau buồn nhìu
每当有烦恼
hay khốn khó
或苦闷时
Sẽ có lúc khi thấy tâm hồn
有时会感到心灵
cần sẻ chia những kỉ niện cũ
需要分享过去的记忆
Bạn tôi ơi xin hãy nhớ đến nhau.
朋友啊，请想着对方
Tình bạn là khi chúng ta
友情是当我们
Biết quan tâm thật nhìu
懂得多一些关心
không tính toán
而不计较
Một ánh mắt lo lắng khi bạn
是看我失去信心时
nhìn thấy tôi mất đi niềm tin
那一束担忧的目光
Tình bạn chúng ta thật quý biết bao nhiu.
我们的友情无比珍贵
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字吧，朋友。
Có tôi luôn cùng chia sớt
总有我一起分担
Để rồi lại ta lại có thêm niềm tin.
然后我们信心倍增
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字吧，朋友。
Lúc cô đơn thì tôi đến
孤单时我来了
Khi vấp ngã sẽ có tôi bên cạnh.
跌倒时有我在身边
Cuộc đời không êm đềm trôi mãi
生活不会永远安静流淌
Tháng năm bao lần sóng gió
岁月里多少风浪
Hãy để ta được sớt chia cùng nhau.
让我们一起分担
Gọi tên tôi khi cần bạn nhé
需要我时请呼唤我
Trái tim tôi chỉ muốn nói
我的心只想说
Ta sẽ giữ mãi mãi cho tình bạn
我们将永远保持这友情
luôn bền lâu.
在身边
Đời người nào ai chẳng mong
生命中谁不想
Mỗi khi đau buồn nhìu
每当有烦恼
hay khốn khó
或苦闷时
Sẽ có lúc khi thấy tâm hồn
有时会感到心灵
cần sẻ chia những kỉ niện cũ
需要分享过去的记忆
Bạn tôi ơi xin hãy nhớ đến nhau.
朋友啊，请想着对方
Tình bạn là khi chúng ta
友情是当我们
Biết quan tâm thật nhìu
懂得多一些关心
không tính toán
而不计较
Một ánh mắt lo lắng khi bạn
是看我失去信心时
nhìn thấy tôi mất đi niềm tin
那一束担忧的目光
Tình bạn chúng ta thật quý biết bao.
我们的友情无比珍贵
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字吧，朋友。
Có tôi luôn cùng chia sớt
总有我一起分担
Để rồi lại ta lại có thêm niềm tin.
然后我们信心倍增
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字吧，朋友。
Lúc cô đơn thì tôi đến
孤单时我来了
Khi vấp ngã sẽ có tôi bên cạnh.
跌倒时有我在身边
Cuộc đời không êm đềm trôi mãi
生活不会永远安静流淌
Tháng năm bao lần sóng gió
岁月里多少风浪
Hãy để ta được sớt chia cùng nhau.
让我们一起分担
Gọi tên tôi khi cần bạn nhé
需要我时请呼唤我
Trái tim tôi chỉ muốn nói
我的心只想说
Ta sẽ giữ mãi mãi cho tình bạn
我们将永远保持这友情
luôn bền lâu.
在身边
Ngày tuổi thơ chúng mình
年少时我们
thật hồn nhiên trong sáng
多么天真纯洁
Để giờ đây mãi là
到现在永远
tình bạn của chúng ta.
成为我们的友情
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字，朋友
Có tôi luôn cùng chia sớt
总有我一起分担
Để rồi lại ta lại có thêm niềm tin.
然后我们信心倍增
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi
唤我的名字，朋友
Lúc cô đơn thì tôi đến
孤单时我来了
Khi vấp ngã sẽ có tôi bên cạnh.
跌倒时有我在身边
Cuộc đời không êm đềm trôi mãi
生活不会永远安静流淌
Tháng năm bao lần sóng gió
岁月里多少风浪
Hãy để ta được sớt chia cùng nhau.
让我们一起分担
Gọi tên tôi khi cần bạn nhé
需要我时请呼唤我
Trái tim tôi chỉ muốn nói
我的心只想说
Ta sẽ giữ mãi mãi cho tình bạn
我们将永远保持这友情
luôn bền lâu.
在身边
专辑信息