歌词与中文翻译
Có mỗi tối chỉ riêng mình tôi giữa bóng đêm
每个晚上我躲在黑暗里
Rồi ôm niềm đau lang thang trên phố một mình
然后拥抱着痛苦独自在街上徘徊
Tình yêu còn gì nữa đâu
爱情还有什么再痛苦
Mà còn yêu thiết tha chỉ một bóng hình.
而且深切地爱着一个影子
Cố kéo lấy tháng năm ngày cưa khi có nhau
试图拉近我们见面的日子
Rồi nghe lòng đau từng cơn như xé nát tim tô i
然而只听到我的心一阵阵撕痛
Yêu làm chi khổ đau
爱使人痛苦
Giọt lệ ôi đã rơi vào tim
泪水在我心里流下
Một là xoá hết hình bóng còn hơn cứ đau muôn đời
只能删除所有影子直到所有痛苦消失
Thà một mình còn hơn sầu vương cứ đến quanh tôi
宁愿一个人直到忧郁来到我身边
Người tình cất bước vội vã mình tôi đứng bơ vơ lặng lẽ
我的爱人匆忙走了，我独自站着
Chỉ còn nỗi nhớ lê thê
只是太想念你了
Nếu mai này không có em, thế gian dường như vỡ tan
如果以后没有你，世界似乎坍塌
Trên trần gian lẻ loi chỉ tôi mình tôi
世上只有孤单的一个我
Có một điều em hãy tin, tình này sẽ trao muôn đời
有一件事你要相信，这爱将永远存在
Cho dù em đã xa mãi không về đây.
不管你多远，永远不回来
Cố kéo lấy tháng năm ngày cưa khi có nhau
试图拉近我们见面的日子
Rồi nghe lòng đau từng cơn như xé nát tim tôi
然而只听到我的心一阵阵撕痛
Yêu làm chi khổ đau
爱使人痛苦
Giọt lệ ôi đã rơi vào tim
泪水在我心里流下
Một là xoá hết hình bóng còn hơn cứ đau muôn đời
只能删除所有影子直到所有痛苦消失
Thà một mình còn hơn sầu vương cứ đến quanh tôi
宁愿一个人直到忧郁来到我身边
Người tình cất bước vội vã mình tôi đứng bơ vơ lặng lẽ
我的爱人匆忙走了，我独自站着
Chỉ còn nỗi nhớ lê thê
只是太想念你了
Nếu mai này không có em, thế gian dường như vỡ tan
如果明天没有你，这世界似乎坍塌
Trên trần gian lẻ loi chỉ tôi mình tôi
世上只有孤单的一个我
Đớn đau nhiều trong trái tim
心里很痛苦
Tiếc thương cuộc tình trái ngang
遗憾的是不同的爱
Anh ngồi đây nhớ nhung xót xa chuyện tình
我坐在这里思念悲伤的故事
Khóc thật nhiều đêm mỗi đêm
那些哭泣的夜晚
Tình này cũng không trở về
我的爱再也不回来
Cho lòng tôi cất đi mối duyên ngàn năm
让我的心摆脱数千年
Cho lòng tôi cất đi mối duyên ngàn năm
让我的心摆脱数千年
歌词翻译：华隘 Hua i