歌词
Mai anh đi rồi em có vui?
我要走了 你开心吗
Mai anh xa rồi em có buồn?
我要走了 你伤心吗
Xin hãy giữ cho nhau ngọt ngào này đến mai sau,
希望你能记住我们的幸福时光
Dẫu khi không còn nhau nữa.
即使我们不再同行
Yêu thương bây giờ đã vỡ tan,
爱恋如今已破碎
Đôi ta bây giờ quá trái ngang,
你我如今已遥隔
Thiên đường yêu ngày nào giờ đã vỡ trong mơ,
爱的天堂在梦中化为泡影
Lối xưa không còn nhau nữa
旧日爱已不再
Hãy nói đi người ơi đừng làm lệ vương khóe mắt,
说句话吧 不要眼角泛红
Nói đi người ơi dù là ngày mai xa cách,
说句话吧 明天我将别去
Vì anh quá yêu nên đã không thể quay lại,
我太爱你 回不到过去了
Mong em bình yên luôn được hạnh phúc.
那么希望你平安 能得到幸福
Giờ bước đi thật xa lòng này dường như tan nát,
就要远离你了 我心如刀割
Trái tim anh giờ đây đã không lối thoát,
我的心现已无法逃离
Xin hãy thứ tha một lần
就请你原谅我这一次吧
Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
因为这次别离我面带微笑
Yêu thương bây giờ đã vỡ tan,
爱恋如今已破碎
Đôi ta bây giờ quá trái ngang,
你我如今已遥隔
Thiên đường yêu ngày nào giờ đã vỡ trong mơ,
爱的天堂在梦中化为泡影
Lối xưa không còn nhau nữa
旧日爱已不再
Hãy nói đi người ơi đừng làm lệ vương khóe mắt,
说句话吧 不要眼角泛红
Nói đi người ơi dù là ngày mai xa cách,
说句话吧 明天我将别去
Vì anh quá yêu nên đã không thể quay lại,
我太爱你 回不到过去了
Mong em bình yên luôn được hạnh phúc.
那么希望你平安 能得到幸福
Giờ bước đi thật xa lòng này dường như tan nát,
就要远离你了 我心如刀割
Trái tim anh giờ đây đã không lối thoát,
我的心现已无法逃离
Xin hãy thứ tha một lần
就请你原谅我这一次吧
Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
因为这次别离我面带微笑
Hãy nói đi người ơi
说句话吧
Dù một lần
就一次
Nói đi người ơi
说句话吧
Chỉ một lần
只一次
Để rồi sớm mai mỗi khi anh thức dậy
这样明天早晨我醒来
Lại dược thấy em như ngày xưa
还能像以前一样看见你
Xin hãy thứ tha một lần
就请你原谅我这一次吧
Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
因为这次别离我面带微笑
Xin hãy thứ tha một lần
就请你原谅我这一次吧
Vì lòng anh giờ đây nào có vui khi biệt ly.
因为这次别离我面带微笑
专辑信息