歌词
Monday always comes too soon
周一总是弹指间就到来
Hold me in your arms I want to feel something true
只有我被圈在你怀里时 那感受才是如此真实
Find me in my hiding space at the back of the bus
瞧 你在巴士后面找到了我的藏身之处
Drifting lost in outer space
大脑放空 思绪飘到九霄云外
Collecting dust
收集细小尘埃
Oh I
Oh I
一个辗转反侧的星期二
Tuesday, staying up all night
寒意侵袭 恐惧上涌
I think I might of caught a chill, a serious fright
当我说一切安好 那只是伪装的谎话啊
When I say it's all ok, it's all a lie
亲爱的带走我的生活的阴霾吧 我只想跟你好好活着
Take my cloudy skies away, I don't want to die
你瞧 我又在巴士的后座上晃晃荡荡的睡着了
I'm drifting to sleep at the back of the bus you see
可亲爱的 这周你却弃我而去 你渐渐驶去的车灯打在我的身上
The weekends gone you threw me here,caught in your headlights oh dear
你瞧啊 我又意识涣散只身一人在巴士的后座上睡着了
I'm drifting to sleep at the back of the bus you see
可亲爱的 这周你却弃我而去 你渐渐驶去的车灯打在我的身上
The weekends gone you threw me here,caught in your headlights oh dear
星期三 我进退维谷
你能帮我指点迷津吗 我沉溺在以你为名的谜语里
Wednesday, I'm stuck in the middle
我看了一遍又一遍关于你的相片 脑海中不断浮现出曾经的自己
Maybe could you show me the way? I'm lost in your riddle
再无人关心的我 拖着脚步像是漂泊在外太空
I saw in your picture book, I found myself there
Drifting lost in outer space without a care
周一到周二 我的心都要碎掉了近乎窒息
Oh I
星期三 我仍厌倦 心不在焉
星期四 在漆黑的梦里我看到你闪耀着光向我走来 我知道亲爱的你在那
Monday, and Tuesday, my heart feels so broken
周五 我又看到我们在一起 只是所有都已破碎
On Wednesday, I 'm tired; my head is in the clouds
拿起画笔 再让我绘一张你漂亮的脸庞好了
On Thursday, your light shines; I see you there
我要把它高悬在洁白的墙上
On Friday we're together and everything's a pear
我攀爬了最高的山峰
矗立在十层楼高处
Painted a picture of your pretty face
星期五 我的心脏忽然砰动
I hung it on my wall
凝视在一百万里 一直到外太空
I climbed the highest mountaintop
相信 周五一定会好起来
Stood ten stories tall
那就是你所在的地方
Friday my hearts it beats
你看着我 在巴士后座上倦倦睡着了
Gazed a million miles into outer space
这周原本丢下我的你 却被又你突然出现的车灯吓了一跳哦 亲爱的
Friday everything finds it's place
That's where you are there
I'm drifting to sleep at the back of the bus you see
The weekends gone you threw me here,caught in your headlights oh dear
专辑信息