歌词与中文翻译
Nos envies ne sont plus personne
我们不再渴望任何人
Mais ne t'en veux pas
但不要自责
Aujourd'hui les mots m'emprisonnent
今日 话语禁锢了我
Mais quand tu verras
但你会听到
Dans mes nuits l'écho du sémaphore
夜里 信号塔的回声
Alors tu iras
然后你前来
Sans répit chasser les fantômes
不停追逐着魅影
Qui rodent avec moi(Ah-ah)
它们与我前行
C'est déjà la fin de l'automne
已至秋末
Quand tu reviendras
你终归来
Au sémaphore ton nom résonne
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
绵绵不绝
Tu vois
瞧吧
Au sémaphore ton nom résonne
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
不肯停息
Tu vois
瞧吧
Aujourd'hui les mots nous abandonnent
今日 言语将我们抛弃
Mais il restera
但还剩下
Dans mes nuits l'écho du sémaphore
夜里 信号塔的回声
Et au fond les orages
在风暴眼中
Sans répit s'enlacent et se tordent
它们不停缠绕扭动着
Depuis longtemps déjà(Ah-ah)
已有许久
Au sémaphore ton nom résonne
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
绵绵不绝
Tu vois
瞧吧
Au sémaphore ton nom résonne
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
不肯停息
Tu vois
瞧吧
Au sémaphore ton nom résonne(Aujourd'hui)
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
绵绵不绝
Oh, tu vois
瞧吧
Au sémaphore ton nom résonne(Aujourd'hui)
你的名字 在塔里回响
Et ne s'arrête pas
不肯停息
Oh, tu vois
瞧吧