歌词
On a razor’s edge
在剃刀尖之上
At the first sign of light
出现第一缕曙光
The car was packed
车上挤满了人
While the house was quiet
此时房子寂静无比
And my sister slept
我的妹妹渐入梦乡
As we started the drive
我们发动车子
To California
要到加利福尼亚
Where it’s warmer,
那里更加温暖
Gonna start a new life
开始一段新生活吧
Gonna miss Ohio but this time
我们会想念俄亥俄州的但这次
We’re gonna get it right
我们有把握搞定
Station wagon tires, flying,
换上轮胎，远行
Katie’s counting crows through the
凯蒂看见乌鸦在林中穿过
Tears in her blue eyes,
泪水在她蓝色的眼睛中打转
State lines and capitals go rushing
奔波在首都和州际铁路上
By as, I’m trying to find
但是，我正努力找寻
A station on the radio
那样的广播电台
Everything’s gonna be better on the west coast.
在西海岸一切都会好起来
And the days move fast
时光荏苒
On northern plains
在北部的广阔平原之上
And I read the maps,
我看着地图
The prairie grass moved
草原上的草随风而动
In the wind like waves.
像波浪一样
And we can’t look back
我们不能回顾
Some men you just can’t save.
那些连你都救不了的人
We had our reasons, for leaving,
我们生活在自己的时节
It’s better this way.
这种办法更好
I’m gonna miss Ohio but not
我们会想念俄亥俄州
Gonna miss rain
将会错过雨季
Station wagon tires, flying,
换上轮胎，远行
Katie’s counting crows through the
凯蒂看见乌鸦在林中穿过
Tears in her blue eyes,
泪水在她蓝色的眼睛中打转
State lines and capitals go rushing
奔波在首都和州际铁路上
By as, I’m trying to find
但是，我正努力找寻
A station on the radio.
那样的广播电台
Everything’s gonna be better on the west coast.
在西海岸一切都会好起来
Better than the mess that we left back home
比我们留在家的那堆烂摊子要好
In Ohio.
在俄亥俄
Ohio
俄亥俄
Goodbye blue house,
再见了蓝房子
Goodbye red door,
以及红色的门
Abandon worlds where we would drink all we can
抛弃那些我们喝成烂泥的世界
There’s magnet’s pulling from the ocean floor
用磁铁将我们从深渊中吸出
I can’t forget,
我不会忘记
The way you looked when we were leaving.
我们将离开你的眼神
Tires, flying,
换上轮胎，远行
Katie’s counting crows through the
凯蒂看见乌鸦在林中穿过
Tears in her blue eyes,
泪水在她蓝色的眼睛中打转
State lines and capitals go rushing
奔波在首都和州际铁路上
By as, I’m trying to find
但是，我正努力找寻
A station on the radio
那样的广播电台
Everything’s gonna be better on the west coast,
在西海岸一切都会好起来
Better than the mess that we left back home
比我们留在家的那堆烂摊子要好
In Ohio
在俄亥俄
Ohio
俄亥俄
Ohio
俄亥俄
Ohio
俄亥俄
Ohio
俄亥俄
专辑信息
1.Ohio